Les loisirs : лексика на французском языке

Досуг и свободное время — важная часть жизни каждого человека. Это время, которое мы посвящаем своим увлечениям, хобби и отдыху. Если вы изучаете французский язык, знание лексики на тему досуга поможет вам легко обсуждать свои интересы с франкоговорящими друзьями или коллегами. В этой статье мы рассмотрим полезные слова и выражения, связанные с хобби, увлечениями и проведением свободного времени.

 

Общие понятия

• le loisir – досуг, свободное время
• le temps libre, les heures de loisir – свободное время
• le passe-temps – хобби, времяпрепровождение
• la détente – отдых, расслабление
• l’amusement (m.) – развлечение
• la passion – страсть, увлечение
• les préférences – предпочтения
• les activités – активности
• le repos – отдых

 

Хобби и увлечения

• la peinture – живопись
• dessiner – рисовать
• peindre – писать красками
• la photographie – фотография
• prendre / faire des photos – делать фотографии
• la musique – музыка
• écouter de la musique – слушать музыку
• le chant – пение
• chanter – петь
• la danse – танцы
• danser – танцевать
• la lecture – чтение
• lire – читать
• l’écriture (f.) – письмо, сочинительство
• le jardinage – садоводство
• la cuisine – кулинария
• le bricolage – рукоделие, ремонт своими руками
• le travaux d’aiguille – рукоделие, шитьё
• la broderie – вышивка
• le tricotage – вязание
• la couture – шитье
• la broderie avec des perles – вышивка бисером
• la jouer de la guitar – игра на гитаре
• la patinage à roulettes – катание на роликах
• le sport – спорт
• le voyage – путешествие
• le cinéma – кино
• le théâtre – театр
• les jeux vidéo (m.) – видеоигры
• les échecs (m.) – шахматы
• la collection – коллекционирование
• collectionner des timbres –  коллекционировать почтовые марки

Активный отдых

• faire du vélo / ski / skate / surf / roller – кататься на велосипеде / лыжах / скейте / серфинге / роликах
• patiner – кататься на коньках
• nager – плавать
• courir – бегать
• faire du yoga – заниматься йогой
• faire du ski – кататься на лыжах
• faire du sport – заниматься спортом

 

• jouer au foot / au tennis / aux cartes / aux échecs – играть в футбол / теннис / карты / шахматы
• aller en excursion  – ходить на экскурсии
• aller au gymnase – ходить в спортклуб
• aller a la pêche – ходить на рыбалку
• aller au théâtre / аu cinéma – ходить в театр / кино

 

• faire du shopping  – ходить по магазинам
• faire des achats – делать покупки
• sortir avec amis – гулять с друзьями
• jouer au jeux vidéo – играть в видео-игры

 

• faire de la marche – ходить
• faire une promenade – гулять
• faire une balade – гулять
• faire des randonnées – ходить в походы
• faire du camping – заниматься туризмом
• monter une tente – ставить палатку
• aller à la chasse — идти на охоту
• ramasser des champignons – собирать грибы
• ramasser des baies – собирать ягоды

Пассивный отдых

• se reposer – отдыхать
• me détendre – расслабиться
• regarder la télévision (la télé) – смотреть телевизор
• rester à la maison – оставаться дома
• dormir – спать
• m’allonger sur le canapé – полежать на диване 
• prendre un café – пить кофе
• se promener – гулять
• surfer sur internet – пользоваться интернетом

 

Фразы для обсуждения досуга

• Qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre? – Что ты делаешь в свободное время?
• Qu’est-ce que tu aime faire pendant ton temps libre? – Что ты любишь делать в свободное время?
• Quel est ton loisir préféré? Qu’est-ce que tu aimes comme loisir? — Чем ты любишь заниматься в свободное время? Какой твой любимый досуг?
• Quels sont tes hobbies? – Какое у тебя хобби?
• Quels sont vos loisirs? – Какое у вас хобби?
• Quels types d’activités préférez-vous dans un temps libre? – Какие виды деятельности вы предпочитаете в свободное время?

 

• J’aime… – Мне нравится…
• J’adore… – Я обожаю … 
• Je suis intéressé à… – Я интересуюсь…
• Je suis fou de… – Я увлекаюсь (я без ума от)…
• Je préfére… – Я предпочитаю…
• Je fais de …  (du sport, de la musique …) – Я занимаюсь … (спортом, музыкой …)
• Je joue à + jeu (au football, aux échecs) – Я играю в + игра (в футбол, в шахматы)
• Je joue de… (du piano, du violon) – Я играю на… (на пианино, на скрипке)
• Je suis passionné(e) par… – Я увлекаюсь…
• Mon hobby préféré, c’est… – Моё любимое хобби – это…
• Je passe mon temps à… – Я провожу время за…

Теперь у вас есть полезный набор французских слов и выражений, которые помогут вам говорить о своих увлечениях и досуге. Используйте их в разговорах, переписке.

 

Чтобы начать практиковать свой французский записывайтесь на пробный урок в разговорном клубе.