Погода на французском: лексика и полезные фразы

Обсуждать погоду – одна из самых популярных тем для светской беседы в любой культуре. Во Франции разговоры о la météo (погоде) – отличный способ завязать диалог, поддержать беседу или просто попрактиковать язык. В этой статье вы узнаете ключевую лексику, полезные выражения и примеры диалогов, чтобы уверенно говорить о погоде по-французски.

Общие понятия

Le temps – погода
La météo – прогноз погоды
Le climat – климат
Une saison – время года

Описание погоды

Il fait beau – Хорошая погода
Il fait mauvais – Плохая погода
Il fait doux – Тепло (мягкая погода)
Il fait humide – Влажно, сыро
Il fait sec – Сухо
Il fait lourd – Душно
Il fait frais – Свежо
Le temps est beau aujourd`hui – Сегодня прекрасная погода

Температура

Il fait chaud – Жарко
Il fait froid – Холодно
Il fait frais – Прохладно
Il fait 20 degrés – 20 градусов
Il fait entre 3 et 10 (degrés) – около 3-10 градусов
Il fait moins 3 – Минус 3
Il fait au-dessous de zéro degré – Температура ниже 0
La température – температура

Погодные явления

Le soleil – солнце
Il y a du soleil – Солнечно
Le soleil brille – Светит солнце
Une journée ensoleillée – Солнечный день
La journée est ensoleillée – Сегодня солнечно
Il y a une éclaircie / un rayon de soleil – Прояснение

La pluie – дождь
La pluie est forte – сильный дождь
Il у a une grosse/forte pluie – Сильный дождь
Il pleut – Идет дождь
Pluvieux – дождливо
Il y a une averse – Начался ливень

Il у a des nuages – Облачно
Le ciel est gris / nuageux / couvert – Небо серое / облачное / покрытое облаками
Le ciel est bleu / clair – Небо голубое / ясное

La neige – снег
Il neige (neger) – идет снег
Les chutes de neige – снегопад
Les rues sont enneigées – Улицы засыпало снегом

Le vent – ветер
Il fait du vent – Ветрено
Le vent souffle fort – Дует сильный ветер
Le vent est strident et pénétrant – Ветер резкий и пронизывающий

Un orage – гроза
Un orage éclate – Начинается гроза
Il y a de l’orage – Гроза

Un éclair – молния
Un arc-en-ciel – радуга

Le brouillard – туман
Il y a du brouillard – Туманно

Il y a du verglas – Гололед
Il grêle (grêler) – Град

Фразы о погоде

Il fait un temps de chien – Неприятная погода, дословно «собачья погода»
Il fait un froid de canard – Холодно, собачий холод, дословно «утиный холод»
Il fait un soleil de plomb – Палящее солнце; дословно «свинцовое солнце»
Il tombe des cordes – Льёт, как из ведра, дословно «с неба падают верёвки»