Вы учите французский, неплохо говорите, читаете новости, но когда дело доходит до письма — будь то email, пост в соцсетях или эссе для курсов — начинаются сомнения. Где ставить пробел? Перед двоеточием или после? Нужна ли запятая перед «mais»? И почему французы так странно оформляют диалоги? Пунктуация во французском языке — это не просто «значки», […]
Французский язык славится своей красотой и изяществом, но в нём есть и совершенно другая сторона — удивительные, смешные и порой абсурдные идиомы. Если переводить их дословно, можно и вовсе потерять нить разговора. Зато, освоив эти выражения, вы не только поймёте французов, но и сами заговорите ярче, образнее и с настоящим парижским шармом. Французские идиомы часто […]
Вы учите французский, но иногда ловите себя на мысли: «А какой у меня, собственно, уровень?» Это важный вопрос, от которого зависит эффективность дальнейшего обучения, выбор материалов и даже уверенность в себе. Незнание своего уровня — как путешествие без карты: можно двигаться, но куда и насколько далеко вы продвинулись — неясно. Не переживайте, определить свой уровень […]
Одна из самых частых ошибок у изучающих французский — неправильное использование артикля и предлога с названиями стран, городов и рек. Почему мы говорим « en France», но « au Japon»? И почему «Paris» обходится без артикля, а « Le Caire» — нет? На самом деле, это не хаос, а стройная система, основанная на трёх ключевых принципах: роде, числе и категории географического объекта. Освоив эти […]
Как часто вы, закрывая учебник, с грустью понимаете, что половина новых слов куда-то испарилась? А спряжения глаголов être и avoir снова путаются в голове? Вы не одиноки. Наша память не бездонный сундук, а скорее умный фильтр. И она охотнее пропускает внутрь то, что считает полезным, ярким или эмоционально окрашенным. Давайте обманем этот фильтр с помощью […]
