Вы только начали учить французский. Знаете алфавит, несколько десятков слов, можете сказать «Bonjour» и «Je m’appelle…». И тут же возникает вопрос: а что дальше? О чём вообще можно говорить, если ты знаешь так мало? Многие решают, что сначала нужно «набрать базу» — выучить побольше слов и грамматики, а потом уже начинать говорить. Мол, сейчас ещё […]
Категория архива: Про французский язык
Вы учите французский уже не первый месяц. Вы знаете слова, понимаете грамматику, можете читать. Но когда вы открываете рот, чтобы что-то сказать, происходит странное. Слова вылетают не так, как в голове. Окончания исчезают. Носовые звуки превращаются в обычные. А фраза «un bon vin blanc» звучит как что-то среднее между русским и непонятным. Это не потому, […]
Многие изучающие французский думают: «Беглость — это когда я говорю быстро». И начинают гнать. Проглатывают окончания, не делают пауз, перескакивают с одной мысли на другую. В результате — собеседник не понимает, ошибки множатся, а чувство, что «я говорю, но меня не слышат», только растёт. На самом деле беглость и скорость — это не одно и […]
Есть два способа учить французский. Первый — через силу: зубрить правила, делать упражнения, ставить галочки в учебнике, смотреть на прогресс как на график, который должен расти. Второй — через удовольствие: слушать музыку, читать то, что интересно, говорить, даже ошибаясь, и не бояться, что что-то не получается. Первый способ работает — но часто приводит к выгоранию. […]
Вы когда-нибудь замечали, что даже изучая французский, в соцсетях вы всё равно «лайкаете», «репостите» и «стримите»? А знаете ли вы, что у французов есть свои слова для всего этого? Иногда они берут английские слова и делают их французскими. Иногда — придумывают собственные, уходя корнями в родной язык. Получается живая, немного хаотичная, но очень интересная картина. […]








