Про французский язык
Французский алфавит
Мар
Представьте себе изысканный французский балет, где каждый элемент танца выверен и прекрасен. Точно так же устроен и французский язык – эта изящная система, где каждая буква играет свою особую роль в создании мелодичной речи. Многие считают французский язык одним из самых красивых в мире, и это не случайно. Его алфавит превратился в совершенный инструмент для создания гармоничных фраз и прекрасных выражений. В этой статье мы разберем, как же устроен французский алфавит.
Алфавит. L’alphabet
Французский алфавит — это привычная латиница, состоящая из 26 букв.
|
Буква |
Транскрипция |
Буква |
Транскрипция |
|
Aa |
[a] |
Nn |
[ɛn] |
|
Bb |
[be] |
Oo |
[o] |
|
Cc |
[se] |
Pp |
[pe] |
|
Dd |
[de] |
|
[ky] |
|
Ee |
[ǝ] |
Rr |
[ɛr] |
|
Ff |
[ɛf] |
Ss |
[ɛs] |
|
Gg |
[ʒe] |
Tt |
[te] |
|
Hh |
[aʃ] |
Uu |
[y] |
|
Ii |
[i] |
Vv |
[ve] |
|
Jj |
[ʒi] |
Ww |
[dublə ve] |
|
Kk |
[ka] |
Xx |
[iks] |
|
Ll |
[ɛl] |
Yy |
[igʀɛk] |
|
Mm |
[ɛm] |
Zz |
[zɛd] |
- Послушать, как звучит французский алфавит, можно здесь:
La chanson de l’alphabet – Comptine
Особенности французской фонетики
- Во французском языке 20 согласных звуков (consonnes): b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z
- И 6 гласных (voyelles): a, e, i, o, u, y
- Буква h является немой и не читается в словах.
- Сочетания некоторых букв дают другой звук: ch (ш), ph (ф), ai (э), au (о) и т.д
- Во французском существуют носовые звуки (voyelles nasales): un, an, on, en, in, и др.
- Отдельная группа звуков – полугласные (les semi-voyelles): oi, ui, il, ill и др.
- Одна из главных особенностей французского алфавита – его произношение. Многие буквы могут читаться по-разному в зависимости от их положения в слове и соседних букв. Например:буква “c” произносится как [se] перед гласными e, i, y, в остальных же случаях она произносится как [k], а буква “g” читается как [ʒ] перед e, i, y и как [g] в остальных случаях
- Во французском языке применяют две лигатуры (знак, образованный путем слияния двух или более букв) – œ и æ, которые дают один звук.
- Во французском языке используются диакритические знаки.
Диакритические знаки
Диакритический знак — это лингвистические знаки, которые добавляются к букве с целью обозначить изменение ее произношения или указать на какую-либо особую роль звука в данном слове.
Во французском языке используются 5 диакритических знаков:
- Accent aigu (é) – изменяет произношение буквы “e”
- Accent grave (è, à, ù) – изменяет произношение буквы “e”, над a и u на произношение не влияет, а используются для различия смысла слов (например, a – глагол avoir в 3 лице, ед.ч, в наст.вр, à – предлог, ou – союз “или”, où – вопросительное слово “где”)
- Accent circonflexe (â, ê, î, ô, û) – в первых трех случаях влияет на произношение, в последних двух ставится на месте исчезнувшей буквы
- Cédille (ç) – ставится только под ç, чтобы буква “c” произносилась как [se]
- Tréma (ë, ï, ü) – указывает на раздельное произношение гласных, т.е. буква не входит в буквосочетание и читается, как в алфавите.
Чтобы разобраться с французской фонетикой, приглашаю вас на трехнедельный интенсив по произношению!
