Французские подростки: какие они?

Подростковый возраст – удивительный период взросления. Появляются новые интересы, увлечения, впечатления, первая любовь, девочки становятся девушками, мальчики – юношами … Похожи ли подростки России на подростков Франции? Чем интересуются французские дети? Как они живут и как предпочитают проводить время?

Les jeunes français. Французская молодежь

На самом деле, les adolescents (подростки) – везде подростки. И французская les jeunes (молодежь) практически ничем не отличается от русской и какой-либо другой молодежи. Но разница все же есть.

La communicabilité. Коммуникабельность

Французские подростки, незнакомые друг с другом, легко trouver un langage commun (находят общий язык), как дети более младшего возраста. Они способны быстро se lier d’amitié (подружиться), независимо от того, из какой страны они приехали. Им интересно общаться с иностранной молодежью. Но, конечно же, круг их интересов делится по возрастам. Младшие подростки общаются отдельно от более взрослых.

L’autonomie. Самостоятельность

Французские подростки начинают раннюю социализацию: la vie indépendante (самостоятельную жизнь) начинается в 16 лет. Многие из них устраиваются на подработку во время каникул и не привязываются к своему родному дому, городу и даже стране. Часто уезжают на заработки в другие города и страны. От своих родителей съезжают рано и начинают жить самостоятельно – работать, снимать квартиры с друзьями и рано вступают во взрослую жизнь, что во Франции считается абсолютно нормальным.

Les Intérêts et les passe-temps. Интересы и увлечения

La politique. Политика

В отличие от молодежи в России, французские подростки интересуются политикой. Общаясь с pairs (сверстниками) из других стран, они могут расспрашивать о политическом строе, о жизни в стране, о власти и так далее. И могут рассказать о том, что происходит в их собственной стране.

Le patriotisme. Патриотизм

Конечно же, французские подростки проявляют патриотизм, с восхищением рассказывают о своей родине, о Париже, даже если они не являются парижанами. Знают и интересуются культурой страны. Они легко могут прочитать вам целую лекцию, например, о виноделии, о винах, их качестве и стоимости. Потому что производство вин – неотъемлемая часть французской культуры, и детям рассказывают об этом в школе.

Le collectionnement. Коллекционирование

Во Франции, как среди взрослых, так и среди подростков, распространено коллекционирование. Дети любят собирать коллекции монет, марок, модельных игрушек, комиксов, конструктор Лего и многое другое. К тому же, подростки Франции уже знают об инвестициях и часто коллекционируют для этого, потому что марки, например, уже многие десятилетия не теряют ценность.

La littérature et la musique. Литература и музыка

Французская молодежь очень любит читать, как классику, так и современную литературу. Но особое предпочтение отдают комиксам. У некоторых подростков может быть сотни или даже тысячи комиксов. О популярных французских комиксах мы рассказывали в одной из наших статей.

Одним из любимых современных произведений среди подростков является Tobie Lolness — подростковый роман автора Тимоте де Фомбель.  В романе рассказывается история крошечного мальчика Тоби, живущего на дереве, которое для его народа ростом в один-два миллиметра представляет собой целый мир, во многих отношениях схожий с миром людей. Отец Тоби — учёный, он создал важное изобретение, однако осознал, что оно может принести гибель всему дереву, и отказался раскрывать его секрет. Это стало причиной изгнания семейства Лолнессов и преследований самого Тоби, которому удалось бежать. Автор романа рассказывал, что он придумал эту историю в двенадцатилетнем возрасте, поэтому эта книга близка детям. Существует две книги – Tobie Lolness: la vie suspendue (Тоби Лолнесс. На волосок от гибели) и Tobie Lolness: les yeux d’Elisha (Тоби Лолнесс. Глаза Элизы).  Помимо литературы, как и любой другой подросток, французский интересуется музыкой и любит ходить на концерты. Среди популярных исполнителей – Angèle, Clara Luciani, Grand Corps Malade и другие.

L’ouvrage à l’aiguille. Рукоделие

Французская молодежь также интересуется творчеством и рукоделием. Они с удовольствием учатся вязать, вышивать, изготавливать кашпо в технике макраме и так далее. Конечно, учатся они этому не у бабушек, и не ходят на творческие курсы. Сейчас можно легко найти обучающие видео в Интернете или купить журнал, например, с набором для вышивания.

Le sport. Спорт

Франция – одна из самых спортивных наций. Поэтому и подростки любят заниматься спортом. Популярными видами спорта среди молодежи являются фехтование, верховая езда, плавание, катание на скейте, роликах, самокате, велосипеде и другие. 

Les jeux pour enfants français. Игры французских детей

Естественно, французские подростки, это в первую очередь, дети. Они любят играть,  у них есть свои популярные игры. Помимо компьютерных игр, среди школьников популярна такая игра как Jeu de billes (набор шариков). Дети приносят в школу мешочек с шариками и играют с ними на переменах или после уроков. Самый классический способ играть в эту игру – бросить свой шарик в шарик соперника, чтобы получить его, или забросить шарик в лунку. Правила игры обсуждаются в устной форме и являются частью детской культуры. Еще очень важен и интересен процесс сбора и поиска редких шариков. Кстати, Jeu de billes внесен в список нематериального культурного наследия Франции с 2012 года. Эту игру можно назвать детской версией популярной игры петанк. 

На самом деле, французские подростки и их увлечения не сильно отличаются от российских. Главное различие, наверное, состоит в знании французского языка и культуры Франции. Чтобы ваш школьник легко нашел общий язык с французскими сверстником, ему необходим навык общения на французском.