Вы учите французский, знаете много слов, можете составить предложение, но когда нужно сказать или написать что-то длиннее двух фраз — текст распадается на отдельные кусочки. Идеи скачут, логика теряется, а собеседник не понимает, как одно связано с другим. Знакомо? Скорее всего, вам не хватает connecteurs logiques — логических связок. Это слова и выражения, которые соединяют мысли, показывают […]
Недавно мы опубликовали полезную лексику для уборки — «Le Grand Ménage» — где собрали всё необходимое для наведения чистоты: от инструментов до глаголов действия. Но давайте будем честными: не всегда у нас есть силы, желание и вдохновение, чтобы прямо сейчас взяться за швабру и тряпку. Иногда хочется просто… ну, не убирать. И у французов для […]
Весна — время не только цветов и солнца, но и традиционной «генеральной уборки». Во Франции это называют «le grand ménage» или «le nettoyage de printemps». Эта статья поможет вам обсудить уборку на французском языке — от инвентаря до глаголов действия и описания результатов. Глаголы уборки (Les verbes du ménage) Основные глаголы: faire le ménage [fɛʁ lə me.naʒ] – делать уборку ranger [ʁɑ̃.ʒe] […]
Французский язык славится своей красотой и изяществом, но в нём есть и совершенно другая сторона — удивительные, смешные и порой абсурдные идиомы. Если переводить их дословно, можно и вовсе потерять нить разговора. Зато, освоив эти выражения, вы не только поймёте французов, но и сами заговорите ярче, образнее и с настоящим парижским шармом. Французские идиомы часто […]
Март — время, когда природа просыпается, а у садоводов начинается горячая пора. Во Франции, где любовь к садам и огородам — настоящая национальная черта, первый весенний месяц посвящают подготовке участка к новому сезону. Этот гид поможет вам разобраться в садовой лексике и уверенно обсуждать весенние работы по-французски. Глаголы садовых работ (Les verbes du jardinage) С […]
