Категория архива: Времена во французском языка

Passé du Subjonctif Используется subjonctif passé в предложениях, требующих сослагательного наклонения, когда действие придаточного предложения уже завершилось по отношению к действию главного предложению, стоящему в настоящем времени. Примеры: Je ne pense pas qu’ils soient déjà revenus de leur congé. – Я не думаю, что они уже вернулись из своего отпуска. Il regrette qu’il ne soit […]

Imparfait du Subjonctif Imparfait du Subjonctif обозначает одновременность и следования по отношению к действию совершенному в прошлом и применяется только при согласовании времен. Не используется в разговорной речи, только в письменной. Примеры: Elle ne voulait pas que sa cousin partît. – Она не хотела, чтобы ее кузен уезжал. Il n’y avait personne, quoiqu’il fût dix […]

Plus-que-parfait du Subjonctif Используется plus-que-parfait du subjonctif в тех же случаях, что и обычный plus-que-parfait, но только когда структура предложения требует использования сослагательного наклонения. Не используется в разговорной речи, только в письменной. Примеры: Les enfants ne voulaient pas revenir à la maison, quoique sa mère leur eusse déjà appelés trois fois. – Дети не хотели […]

Présent du Subjonctif Случаи употребления Présent du Subjonctif В придаточном дополнительном предложении, если глагол главного выражает волю, пожелание, приказ, сомнение, радость, печаль, боязнь и другие чувства:  Je veux que vous m’aidiez. Subjonctif употребляется после некоторых глаголов и конструкций, т.е. всего-то и надо научиться “улавливать” глаголы выражающие: эмоции: (не)удовлетворение, суждение, удивление, страх, необходимость…; приказ, пожелание, разрешение/запрет; возможность, вероятность. aimer […]