Простое прошедшее время – Passé simple Как и Passé composé, Passé simple (прошедшее простое время) описывает события, завершенные к настоящему моменту. В устной речи это время обычно не употребляется. Passé simple употребляется в письменной речи – в романах, мемуарах и высокой прозе – вместо разговорного Passé composé, которое кажется слишком тяжеловесным из-за использования вспомогательных глаголов. […]
Категория архива: Времена во французском языка
Незаконченное прошедшее время – Imparfait de l`Indicatif Imparfait обозначает прошедшее незавершенное действие, изображаемое в процессе или в момент его протекания, причем это действие представляется, как неограниченное в своем течении и не имеющее ни начала, ни конца: Il marchait vite. — Он шел быстро. Случаи употребления Imparfait de l`Indicatif представить действие, совершающееся в прошлом, подчеркнув его длительность: […]
Passé composé – сложное прошедшее время. Для его образования требуется вспомогательный глагол и причастие прошедшего времени основного глагола (Participe passé), именно поэтому это время и называется сложным. Passé composé употребляется в официальном языке, в разговорной речи, в личной переписке и в прессе. В литературных произведениях это время встречается в диалогах или в словах героев от […]
Présent de l`indicatif – время простое, т.е. изменение по лицам и числам (спряжение) происходит за счет изменения окончаний смыслового глагола. Имеются, однако, некоторые грамматические особенности, характерные как для правильных глаголов (I и II группы спряжения), так и для неправильных (III группы). Случаи употребления Présent de l`Indicatif: для представления действия, совершающегося в настоящий момент: Je […]
