Округа Парижа

Для романтиков Париж – это город влюбленных. Творческие люди называют его центром мирового искусства, люди, обладающие чувством стиля – столицей современной моды. А представители городских властей обозначили бы его, как государство в государстве. 

Париж похож на отдельную страну. Он разделен на 20 разных округов, в каждом из которых имеется отдельный мэр.

В этой статье расскажем вам о первых 10 округах Парижа и про их самые главные достопримечательности.

Un peu d’histoire (Немного истории)

В 1795 году Париж был впервые разделен на 12 arrondissements (муниципальных округов). Они были пронумерованы с запада на восток: округа с 1 по 9 находились на правом берегу Сены, а с 10 по 12 — на левом берегу. Каждый округ делился на 4 квартала, сохраняя разделение города на 48 кварталов, принятое в 1790 году.

В 1860 году, по приказу Наполеона III, были присоединены коммуны, построенные в пределах enceinte de Thiers (Тьерской городской стены). Новые территории и 12 старых округов были преобразованы в нынешние 20.

Arrondissements 

Нумерация округов идет по спирали по часовой стрелке от первого округа, находящегося в центре города, на правом берегу Сены. Каждый округ все еще разделён на четыре quartiers (квартала). Таким образом, сейчас в Париже 80 quartiers administratifs (административных кварталов).

I – Arrondissement du Louvre. Лувр

Лувр – самая старинная часть города. Один из его кварталов – Квартал Ле-Аль – был основан еще в средневековье. Именно здесь в 52 году н.э. на территории раннего поселения кельтов был построен небольшой форт, с которого и начинается история будущей столицы Франции.

В этом округе расположено множество основных достопримечательностей, основную часть которых можно обойти пешком – Лувр, сад Тюильри, Пале-Рояль и др. 

Лувр – не только исторический, туристический и географический центр Парижа, но и один из самых богатых районов. В этом округе проходит самая длинная и самая известная улица Rue de Rivoli – одна из главных торговых улиц Парижа. Здесь можно найти Вандомскую площадь с самыми дорогими бутиками и отелями, а также огромный торговый центр Les Halles.   

Des quartiers (кварталы) 1 округа:

• Quartier Saint-Germain-l’Auxerrois

• Quartier Les Halles

• Quartier Palais-Royal

• Quartier Place Vendôme 

Des attractions (достопримечательности) 1-го округа:

Музеи:

• Musée du Louvre (Лувр)

• Le Musée de l’Orangerie (Музей Оранжери)

• Musée des arts décoratifs de Paris  (Музей Декоративного искусства)

• Galerie nationale du Jeu de Paume  (Национальная галерея Же-де-Пом)

Церкви:

• Église Saint-Eustache (церковь Сент-Эсташ)

• Saint-Leu-Saint-Gilles (церковь Сен-Лё-Сен-Жиль)

• L’église Saint-Germain-l’Auxerrois (церковь Сен-Жермен-л’Осеруа)

• Sainte Chapelle (Сент-Шапель)

Площади и сады:

• Place Vendôme (Вандомская площадь) и  la colonne Vendôme (Вандомская колонна)

• Le jardin des Tuileries (сад Тюильри)

• Place du Carrousel (площадь Каррузель)

• Arc de Triomphe du Carrousel (Триумфальная арка на площади Каррузель)

• Le jardin du Palais-Royal (сад Пале-Рояль)

• Place du Châtelet (площадь Шатле)

• Île de la Cité (остров Сите)

• Rue de Rivoli (улица Риволи)

• La place Dauphine (Площадь Дофина)

• Place des Victoires (Площадь Побед)

Другие здания и сооружения:

• Comédie-Française (Камеди Франсе)

• Le Forum des Halles (ТЦ Ле-Аль)

• La Conciergerie (Консьержери)

• Palais de Justice (Дворец Правосудия)

• Palais Royal (Пале-Рояль – Королевский дворец)

• Hôtel Ritz (Отель Риц)

• Hôtel de Bourvallais (Отель де Бурвалле)

• Banque de France (Банк Франции)

• Colonne Médicis (Колонна Медичи)

• La Samaritaine (Торговый центр «Самаритянка»)  

Мосты:

• Pont Neuf (Новый мост)
• Pont des Arts (мост Искусств)
• Pont Royal (мост Руаяль)
• Passerelle Léopold-Sédar-Senghor (Мост Сенегала Леопольда Седара Сенгора)
• Pont au Change (мост Менял)
• Pont du Carrousel (мост Каррузель)

II – Arrondissement de la Bourse. Бурс

Бурс – самый маленький по площади округ. Для местных жителей это финансовая и деловая часть города, где находятся Парижская биржа, много банков и офисов, а также Опера-Комик и Музей парфюмерии. 

Второй округ известен своими торговыми комплексами и бутиками, такими как Галерея Лафайетт и Весна. 

Des quartiers:

• Quartier Gaillon

• Quartier Vivienne

• Quartier du Mail

• Quartier de Bonne-Nouvelle

Des attractions:

• Opéra-Comique (Опера Комик)
• Galerie Vivienne (Галерея Вивьен)
• Galerie Colbert (Галерея Кольбер)
• Palais Brongniart – Bourse de Paris (Дворец Броньяр – Парижская фондовая биржа)
• Старое здание Bibliothèque nationale de France (Национальной библиотеки)
• Basilique Notre-Dame-des-Victoires (базилика Нотр-Дам-де-Виктуар)
• Самый крупный кинозал Парижа и Европы le Grand Rex (Гран-Рекс)
• Théâtre des Bouffes-Parisiens (Театр Буф-Паризьен)

Улицы и площади:

• Авеню де Опера
• Бульвар Бон Нувель
• Бульвар Пуассоньер
• Boulevard des Capucines (бульвар Капуцинок)
• Бульвар Сен-Дени
• Бульвар Монмартр
• Place des Victoires (Площадь Побед)
• Place de l’Opéra (Площадь Оперы)

III – Arrondissement du Temple. Тампль

Тут нет особых достопримечательностей, но, например, есть музей Арт и Метье и площадь Республики. Тем не менее, это центр города и отсюда нетрудно добраться до остальных достопримечательностей. 

В нем находятся части площади Республики и площади Вогезов, музей Карнавале и музей Пикассо. Он расположен рядом с северным вокзалом Парижа – Gare du Nord.

Название третьего округа увековечивает главную историческую ценность района. Тампль, в переводе с французского, означает «Храм», что указывает на средневековую крепость, построенную здесь когда-то тамплиерами. Сегодня 3 округ Парижа – культурная и историческая часть города.

Самым известным кварталом третьего округа считается Марэ, у которого довольно необычная история. Изначально эта территория была болотистой, потом её осушили рыцари-тамплиеры и постепенно она превратилась в процветающий квартал, пользующийся популярностью среди парижских аристократов. Округ Тампль можно назвать одним из самых романтических районов города, который любят посещать творческие личности.

Des quartiers:

• Quartier des Arts-et-Métiers
• Quartier des Enfants-Rouges
• Quartier des Archives
• Quartier Sainte-Avoye

Des attractions:

Музеи:

• Musée des arts et métiers (Музей искусств и ремёсел)
• Musée Carnavalet (Музей Карнавале)
• Musée national Picasso (Музей Пабло Пикассо)
• Hôtel Liberal Bruant (Особняк Либераля Брюана)
• Musée de la chasse et de la nature (Музей охоты и природы)
• Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme (Музей искусства и истории иудаизма)
• Musée Cognacq-Jay (Музей Коньяк-Жэ)
• Musée des Archives nationales (Музей национальных архивов)

Церкви:

• Eglise Saint Nicolas des Champs (Церковь Сен-Николя-де-Шамп)
• L’église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie (Церковь св. Елизаветы Венгерской)
• Synagogue de Nazareth  (Синагога де Назарет)

Здания и сооружения:

• Крытый рынок le Carreau du Temple (Карро-дю-Тампль)
• Auberge Nicolas Flamel (Дом Николя Фламеля)

Площади и парки:

• Place des Vosges (Площадь Вогезов)
• Square du Temple – Elie Wiesel (Парк Тампль – Эли Визель)
• Place de la République (Площадь Республики)
• Square Émile-Chautemps (Площадь Эмиля Шотемпса)

IV – Arrondissement de l’Hôtel de Ville. Отель-де-Виль

В Отель-де-Виль располагается мэрия города, поэтому эта часть города вместе с историческим имеет и официальный статус. Это старейший район Парижа, расположенный на правом берегу Сены и включающий острова Сен Луи и Сите, где находится Нотр Дам де Пари. Именно здесь когда-то зарождалось все, чем сегодня так гордятся жители столицы: романтика, архитектура и искусство. Он известен богемным кварталом Марэ – самой старой частью города, домом-музеем Виктора Гюго, центром современного искусства Помпиду и частью Латинского квартала. В этом округе всё дышит историей и Парижем. 

Des quartiers:

• Quartier Saint-Merri 
• Quartier Saint-Gervais
• Quartier de l’Arsenal
• Quartier Notre-Dame

Des attractions:

Церкви и соборы:

• Notre-Dame de Paris (собор Парижской Богоматери)
• Église Saint-Paul-Saint-Louis (церковь Сен-Поль-Сен-Луи)

Музеи:

• Centre Georges-Pompidou (Центр Жоржа Помпиду)
• Maison de Victor Hugo (Дом-музей Виктора Гюго)
• Maison européenne de la photographie (Европейский дом фотографии)
• Mémorial de la Shoah (Музей Холокоста)
• Pavillon de l’Arsenal (Павильон Арсенала) –  музей градостроительства и архитектуры.
• Crypte archéologique de l’île de la Cité (Археологическая Крипта паперти Нотр-Дам)
• Musée de la magie (Музей магии)

Площади и парки:

• Place des Vosges (Площадь Вогезов)
• La place de la Bastille (Площадь Бастилии)
• Place de l’Hôtel-de-Ville (Площадь Отель-де-Виль) – бывшая place de Grève (Гревская площадь)
• Place du Châtelet (Площадь Шатле)
• Marché aux fleurs et aux oiseaux Cité (Рынок цветов и птиц Сите)

Здания и сооружения:

• Hôtel de Ville (Отель-де-Виль) – Мэрия Парижа
• Tour Saint-Jacques (Башня Сен-Жак)
• Hotel de Sully (Особняк Сюлли)

Мосты и улицы:

• Rue de Rivoli (улица Риволи)
• Boulevard de Sébastopol (Севастопольский бульвар)
• Pont au Change (мост Менял)
• Pont Notre-Dame (мост Нотр-Дам) 
• Квартал le Marais (Маре, в переводе с фр. «болото»)
• Île de la Cité (Остров Сите)
• le Saint-Louis (Остров Сен-Луи)

V – Arrondissement du Panthéon. Пантеон

Пантеон известен своими архаичными и извилистыми улицами. Здесь собраны интересные легенды: шествие римских легионеров, неспешные прогулки мушкетеров, знаменитая Французская революция. Это по-настоящему живописный район, куда гармонично вписываются художественные студии, маленькие коттеджи и студенческие кампусы, небольшие бутики и крупные торговые центры, недорогие кафе и шикарные рестораны. В Латинском квартале расположены Пантеон, Сорбонна, дворец и термы Клюни, арены Лютеции и извилистые мощеные улочки старого города. А еще – один из лучших продовольственных рынков Парижа. 

Des quartiers:

• Quartier Saint-Victor
• Quartier du Jardin des Plantes
• Quartier du Val-de-Grâce
• Quartier de la Sorbonne

Des attractions:

Музеи:

• Muséum national d’histoire naturelle (Национальный музей естественной истории)
• Musée national du Moyen Âge – Thermes et hôtel de Cluny (Национальный музей Средневековья: Термы и Отель Клюни)
• Arènes de Lutèce (Арены Лютеции)
• Thermes de Cluny (Термы Клюни)
• Musée Curie (Музей Кюри)

Церкви:

• Église Notre-Dame du Val-de-Grâce (Церковь Валь-де-Грас – Церковь Мадонны в долине Благодати)
• Grande Mosquée de Paris  (Парижская Великая мечеть)
• Église Saint-Séverin (Церковь Сен-Северин)
• Église Saint-Julien-le-Pauvre (Церковь Сен-Жюльен-ле-Повр)
• Église Saint-Médard  (Церковь Сен-Медар)
• Saint-Étienne-du-Mont (Церковь Сент-Этьен-дю-Мон – Святой-Стефан-на-Горе)

Здания и сооружения:

• la Sorbonne (Сорбонна)
• Panthéon (Пантеон)
• Institut du monde arabe (Институт арабского мира)
• Abbaye du Val-de-Grâce (Аббатство Валь-де-Грас)
• Théâtre de la Huchette  (Театр Юшет)  
• le Collège de France (Коллеж де Фран)
• École normale supérieure (Высшая нормальная школа)
• École Polytechnique (Политехническая школа)
• La librairie Shakespeare and Company  (Книжный магазин «Шекспир и Ко»)

Улицы, площади, сады:

• Quartier latin (Латинский квартал)
• Jardin botanique de la ville de Paris (Ботанический сад)
• Rue du Chat-qui-Pêche (Рю-дю-Ша-ки-Пеш – улица Кота-Рыболова)
• Rue Mouffetard (Улица Муфтар (в простонародье «Ла Муфф»)

VI – Luxembourg. Люксембург

Люксембург – один из старейших районов Парижа, назван в честь Люксембургского дворца и садов, расположенных здесь. Парижане любят Люксембург за его спокойствие и тишину. Здесь располагаются красивые торговые улицы, антикварные лавки, уличные рынки, художественные галереи и знаменитые рестораны — Cafe de Flore, Les Deux Magots и Brasserie Lipp.

Тут немного всемирно известных достопримечательностей. Однако 6 округ излюбленное место парижан. В Люксембургском саду горожане совершают пробежки и отдыхают. Район Сен-Жермен-де-Пре, один из самых приятных и красивых кварталов города. Здесь когда-то жили философы и писатели. В Люксембурге много художественных галерей и выставок.

Des quartiers:

• Quartier de la Monnaie
• Quartier de l’Odéon
• Quartier Notre-Dame-des-Champs
• Quartier Saint-Germain-des-Prés

Des attractions:

Музеи:

• Musée national Eugène-Delacroix (Музей Эжена Делакруа)
• Musée Zadkine (Музей Цадкина)

Церкви:

• l’église Saint-Sulpice (Церковь Сен-Сюльпис)
• l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Сен-Жермен-де-Пре)

Здания и сооружения:

• Palais du Luxembourg (Люксембургский дворец)
• Théâtre de l’Odéon (Театр Одеон)
• Institut de France (Институт Франции)
• École des Beaux-Arts (Школа изящных искусств)
• Кафе La Closerie des Lilas (Клозери де Лила)

Сады, площади, мосты, улицы:

• Jardin du Luxembourg (Люксембургский сад)
• Boulevard Saint-Germain (Бульвар Сен-Жермен)
• Boulevard Saint-Michel (Бульвар Сен-Мишел, сокр. Бульмиш (Boul’Mich’)
• Boulevard Montparnasse (Бульвар Монпарнас)
• Quai de Conti (Набережная Конти)
• Pont Neuf (Новый мост)

VII  – Arrondissement du Palais Bourbon. Пале-Бурбон

Округ назван в честь Palais Bourbon (Бурбонского дворца). Именно в этом округе расположен главный символ Франции – Эйфелева башня. А также Бурбонский дворец, Марсово поле, Дом инвалидов, могила Наполеона, музей изобразительных искусств Орсэ и музей Родена. 

Округ считается политическим центром Парижа, где сосредоточены министерства и ведомства различных уровней, иностранные посольства, Национальное собрание и штаб-квартира ЮНЕСКО. 

Des quartiers:

• Quartier Saint-Thomas-d’Aquin (Сен-Тома-д’Акэн)
• Quartier des Invalides (Инвалиды)
• Quartier de l’École Militaire (Эколь милитэр)
• Quartier du Gros-Caillou (Гро-Кайю)

Des attractions:

Музеи:

• Musée d’Orsay (музей Орсе)
• Musée Rodin (музей Родена)
• Le musée du quai Branly (Музей на набережной Бранли)
• Ordre national de la Légion d’honneur (Музей Ордена Почётного легиона)

Здания и сооружения:

• Tour Eiffel (Эйфелева башня)
• Hôtel des Invalides (Дом инвалидов)
• École militaire (Военная школа)
• Palais Bourbon (Бурбонский дворец)
• hôtel Matignon (Дворец Матиньон) 

Церкви:

• Basilique Sainte-Clotilde (Базилика Святой Клотильды)

Парки и площади:

• Champ de Mars (Марсово поле)

VIII – Arrondissement de l’Élysée. Элизе

Здесь располагаются достопримечательности, символизирующие Париж и Францию в целом – Триумфальная арка, Елисейский дворец и Елисейские поля, Гран-Пале, площадь Согласия, Луксорский обелиск и известное парижское кабаре Crazy Horse. А еще в этом районе находится старейший железнодорожный вокзал Сен-Лазар и самый приятный парк Парижа — Монсо.

Des quartiers:

• Quartier des Champs-Élysées
• Quartier du Faubourg du Roule
• Quartier de la Madeleine
• Quartier de l’Europe

Des attractions:

Музеи:

• Musée Jacquemart-André (Музей Жакмар-Андре)
• Musée Cernuschi (Музей Чернуски)

Церкви:

• l’église de la Madeleine (Церковь Мадлен)
• L’église Saint-Philippe-du-Roule (Церковь Сен-Филипп-дю-Руль)
• Chapelle expiatoire (Часовня Покаяния)

Здания и сооружения:

• Arc de triomphe de l’Étoile (Триумфальная арка)
• Palais de l’Élysée (Елисейский дворец)
• Оbélisque de Louxor (Луксорский обелиск)
• Grand Palais (Гран-Пале – Большой дворец)
• Petit Palais (Пети-Пале – Малый дворец)

Улицы, мосты и площади:

• Аvenue des Champs-Élysées (Елисейские поля)
• parc Monceau (парк Монсо)
• Place de la Concorde (площадь Согласия)
• Pont Alexandre III (мост Александра III)
• Avenue Montaigne (Авеню Монтень)
• Boulevard Haussmann (Бульвар Осман)
• Place de la Madeleine (Площадь Мадлен)

IX – Arrondissement de l’Opéra. Опера

В девятом округе находятся самые главные торговые площади Франции – универмаги Galeries Lafayette и Printemps. Этот район впечатляет роскошной архитектурой своих зданий. Главные его культурные достопримечательности – опера Гарнье и музей восковых фигур Гревен. Здесь же располагаются бульвары Капуцинок и Осман, часть квартала красных фонарей Пигаль и старейший концертный зал Парижа – Олимпия. 

Des quartiers:

• Quartier Saint-Georges
• Quartier de la Chaussée-d’Antin
• Quartier du Faubourg Montmartre
• Quartier de Rochechouart

Des attractions:

Музеи:

• Musée Grévin (Музей Гревен)
• Musee national Gustave-Moreau (Дом-музей Гюстава Моро)
• Musée de la vie romantique (Музей романтической жизни)

Церкви:

• Église de Notre-Dame-de-Lorette (Церковь Девы Марии Лоретанской)
• Église de la Sainte-Trinité (Церковь Святой Троицы)

Здания и сооружения:

• Opéra Garnier (Опера Гарнье)
• Кабаре Folies Bergère (Фоли-Бержер)
• Galeries Lafayette (Галерея Лафайет)
• Концертный зал Olympia Bruno Coquatrix (Олимпия)

Улицы, площади:

• Pigalle (Площадь Пигаль)
• Place de Clichy (Площадь Клиши)
• Place Blanche  (Площадь Бланш)
• Бульвар Капуцинок
• Бульвар Монмартр
• Бульвар Осман

X – Arrondissement de l’Entrepôt. Антрепо 
(Enclos-St-Laurent Entrepôt. Анкло-Сен-Лоран Антрепо)

Этот округ был образован на месте бывшей плантации виноградников. Здесь расположен самый большой крытый рынок Парижа — Марше-Сен-Кантен. Здесь находятся два главных вокзала города: Gare du Nord (северный) и Gare du Est (восточный). Территория вокруг Северного вокзала совсем не безопасна. Здесь огромная концентрация иммигрантов и карманников. Поэтому в этом квартале работают этнические магазинчики, ларьки и кафе. Есть даже африканский рынок Марш Дижон. Главной достопримечательностью округа является площадь Республики. Не менее известен квартал «Красных фонарей» и канал Сен-Мартин.

Des quartiers:

• Quartier Saint-Vincent-de-Paul
• Quartier de la Porte-Saint-Denis
• Quartier de la Porte-Saint-Martin
• Quartier de l’Hôpital-Saint-Louis

Des attractions:

• Porte Saint-Martin (Ворота Сен-Мартен)
• canal Saint-Martin (канал Сен-Мартен)
• Église Saint-Vincent-de-Paul (Церковь Св. Викентия де Поля)
• Place de la République (Площадь Республики)
• Boulevard de la Chapelle (Бульвар Ла Шапель)
• Gare du Nord (Северный вокзал)
• Gare de L’Est (Восточный вокзал)
• Hôpital Lariboisière (Госпиталь Ларибуазьер)

Об остальных округах Парижа и о том, что интересного можно там найти, мы расскажем в следующей статье.