Блог,Про Францию,Французская культура
14 июля – День взятия Бастилии
Июл
14 июля – национальный праздник Франции, в некоторых других странах он известен как День взятия Бастилии. Французы же не используют такое название. Официально этот день называется – La Fête Nationale (Национальный праздник), или часто можно услышать Le Quatorze Juillet (14 июля).
Что делает день Бастилии таким важным для французов и какое историческое событие предшествовало этому, рассказываем в статье.
L’histoire de la Bastille.
История Бастилии
La Bastille или la Bastille Saint-Antoine – изначально la forteresse (крепость), построенная в 14 веке, которая должна была служить укреплением на подступах к Парижу. Но вскоре она стала местом заключения государственных des criminels (преступников).
В la prison (тюрьму) были заключены многие известные культурные и политические деятели Франции: Вольтер, Мармонтель, Ла Бомелль, Калиостро, маркиз де Сад, Бомарше, Фуке и многие другие.
Пожалуй, самым известным le prisonnier (узником) Бастилии является таинственный l’homme au masque de fer (человек в железной маске), происхождение которого до сих пор остаётся неразгаданным. О Человеке в железной маске писали в этой статье:
Даже некоторые книги удостоились чести заключения в Бастилию, например, l’Encyclopédie Française (французская Энциклопедия).
В день взятия Бастилии в крепости находилось всего семь узников: четверо фальшивомонетчиков, двое психически больных и один убийца.
Для многих поколений французов крепость была символом всевластия королей. Порядки, господствовавшие в Бастилии, были гораздо строже, чем в других тюрьмах. А заключение в тюрьму производилось на основании лишь lettre de cachet (письменного распоряжения короля), без суда и следствия.
Ненависть народа к Бастилии росла, и ко времени революции достигла своего пика.
14 июля 1789 г восставшие парижане штурмом взяли Бастилию. Этот день вошел в историю, как день начала la Révolution française (Великой французской революции).
D’un éléphant géant à La Colonne de Juillet.
От гигантского слона к июльской колонне.
15 июля было принято постановление снести крепость. На пустыре поставили табличку с надписью «Désormais ici dansent» («Отныне здесь танцуют» ). Большая часть каменных блоков, оставшихся от Бастилии были пущены на строительство моста Конкорд, а из битых камней делали миниатюры крепости и продавали их как сувениры.
На образовавшемся после сноса тюрьмы месте было предложено установить le monument (памятник). Наполеон Бонапарт выдвинул идею построить гигантский фонтан в виде слона с башней, таким образом увековечив свои победы в Египте. Слон должен был быть сделан из бронзовых пушек, захваченных у испанцев, и быть 24 м в высоту. Но в результате на готовый постамент был поставлен лишь гипсовый макет в натуральную величину. Эта модель entrer dans l’histoire (вошла в историю) благодаря роману Виктора Гюго «Отверженные».
В 1833 года было решено построить колонну в память о les Trois Glorieuses (Трех славных днях) Июльской революции 1830 года, когда был свергнут король Карл X и на трон взошёл Луи-Филипп I.
Колонна из бронзы высотой почти 50 метров имеет на вершине le Génie de la Liberté (Гения свободы) работы Дюмона, а у основания – барельефы Бари.
Внизу колонны прикреплена мемориальная доска с надписью :
«À la gloire des citoyens français qui s’armèrent et combattirent pour la défense des libertés publiques dans les mémorables journées des 27, 28, 29 juillet 1830»
(«Во славу французских граждан, с оружием в руках сражавшихся в защиту гражданских свобод в памятные дни 27, 28, 29 июля 1830 года»).
Таким образом на месте крепости-тюрьмы Бастилии появилась знаменитая Площадь Бастилии.
Национальный праздник Франции
В 1790 году 14 июля отмечался Fête de la Fédération (Праздник Федерации), а Национальный праздник учредили лишь в 1880 году.
Все французы в этот день отдыхают, большинство магазинов закрыты, везде развешаны drapeaux français (французские флаги), а на улицах проходят праздничные мероприятия.
На пожарных станциях устраивают bals des pompiers (балы пожарных). В саду Тюильри 13 июля проходит Большой бал.
14 июля на Елисейских полях организовывают le défilé militaire (военный торжественный парад), в котором принимают участие воинские подразделения разных стран. Парад начинается в 10 часов утра с place de l’Étoile (площади Звезды) и движется в сторону Лувра.
Завершается праздник большим le feu d’artifice (фейерверком) у Эйфелевой башни на Марсовом поле в 22.00.
В наши дни большинство французов уже не относятся к празднику как к революционному, многим не важно, что и как произошло 200 лет назад. Сейчас патриоты всей страны, отмечают национальный праздник, теперь для них это патриотический праздник.
