Хеллоуин во Франции

Хеллоуин во Франции отмечается не так широко, как в других странах. Однако La Toussaint (День всех святых, дословно «все святые») является широко отмечаемым национальным праздником во Франции. Этот праздник имеет глубокие исторические корни и является важной частью французской культуры. День всех святых – это время, когда люди вспоминают своих близких, ушедших в иной мир, и отдают дань уважения своим корням и традициям. В этой статье мы расскажем вам все, что нужно знать об этом французском празднике.

Les traditions et les coutumes. Традиции и обычаи

Toussaint во Франции отмечается ежегодно 1 ноября. В этот день люди посещают кладбища, чтобы почтить память своих умерших родственников и друзей. Возлагают цветы и зажигают свечи на могилах для воссоединения тех, кто есть, и тех, кого больше нет, в надежде, что на небесах оно будет окончательным.

Événements de bienfaisance. Благотворительные акции

Также в этот день во Франции проводятся различные благотворительные акции и мероприятия, цель которых – помочь нуждающимся и вспомнить об умерших. Например, многие церкви организуют благотворительные обеды для бездомных и малоимущих, а также проводят специальные службы в честь Дня всех святых.

Décorations et costumes. Декорации и костюмы

Еще одной традицией является украшение домов и улиц цветами и гирляндами. Французы украшают свои дома венками из цветов и листьев, а также устанавливают на окнах и дверях тыквы с вырезанными на них лицами. Внутри тыкв зажигают свечи, что создает атмосферу таинственности и загадочности. 

Кроме того, на городских площадях проводятся парады и костюмированные шествия, где люди одеваются в костюмы святых и зомби.

Plat de célébration. Праздничное блюдо

Во Франции в День всех святых на обеденном столе обязательно должны присутствовать специальные блюда, которые ассоциируются с праздником, такие как «кости Святого Григория», которые представляют собой мясные ребрышки, приправленные соусом из томатов и барбекю, а также «Глазная помадка», представляющая собой макароны с грибами и сырным соусом, украшенные оливками.

Attitude française envers Halloween. Отношение французов к Хеллоуину

Одна из причин, по которой празднование Хеллоуина не прижилось во Франции, заключается в том, что праздник посчитали слишком американским. А как известно, французы не любят ничего иностранного и предпочитают свою культуру.

Еще одной причиной является то, что его считают чисто коммерческим, когда супермаркеты и другие магазины продают больше сладостей, одежды и алкоголя. Поэтому во Франции не так много витрин, украшенных декорациями к Хеллоуину. 

Хотя многие местные жители игнорируют Хеллоуин, французская молодежь постепенно его принимает. В основном в крупных городах. В некоторых местах проводятся вечеринки в честь Хеллоуина, с конкурсами костюмов, а в кинотеатрах показывают фильмы ужасов.

Astuce ou gâterie? («Trick-or-treat»). Сладость или гадость?

Французская версия знаменитой американской фразы на Хеллоуин «trick-or-treat» звучит как des bonbons ou un sort (конфеты или заклинание). Запомните эту фразу и припасите немного сладостей, потому что, несмотря на непопулярность праздника и его обычаев, к вам все же могут постучаться несколько групп детей. 

Le symbole de la fête. Символ праздника

В отличие от Хэлоуина эмблема праздника Toussaint не тыква, а хризантема, дарить которую живым во Франции считается дурным тоном. 

Fête des morts. Праздник усопших

2 ноября во Франции отмечают Commémoration des fidèles défunts (Память о верующих, умерших) или Fête des morts (праздник усопших). В этот день принято приносить хризантемы на могилы своих родственников.

Toussaint en France est un week-end. Toussaint во Франции является выходным

Как и Вознесение или Рождество, праздник Toussaint – один из одиннадцати государственных праздников. Он является официальным выходным днём, прописанным в Трудовом кодексе Франции.

Des endroits terribles à Paris. Жуткие места в Париже

В Хеллоуин принято пугать людей, одеваться в жуткие костюмы, рассказывать страшилки, бродить ночью по жутким местам. В Париже таких мест достаточно. Если вы ищете, где побояться, предлагаем вам почитать про мифы и легенды Парижа в нашей статье и отправиться в одно из этих мистических мест.

Horreur française. Французские ужасы

Отличным вариантом для празднования нетипичного для французов праздника, Хеллоуина, будет просмотр французских фильмов ужасов в оригинале. Например, La nuit a dévoré le monde (Ночь, поглотившая мир – русс. “Париж. Город Zомби”), Martyrs (Мученицы).

Книги в жанре ужасов тоже будут кстати. А так как мы являемся школой французского языка, предлагаем вам читать их на французском языке. Если вам пока еще сложно дается этот навык, мы приглашаем вас на интенсив по чтению “Учусь читать на французском».