Бесплатные уроки
Урок 6: Настоящее время (Le présent)
Июн
Bonjour!
Сегодня разбираем самое главное время — настоящее. Если вы выучите только одно время, пусть это будет présent. С ним вы сможете рассказать о себе, спросить дорогу, заказать кофе и даже пофлиртовать. Остальные времена — это просто вариации на тему présent. Поехали! 🚂
1️⃣ Зачем нужно présent (и когда его использовать)
| Случай | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Действие прямо сейчас | Je mange une pomme. | Я ем яблоко (прямо сейчас). |
| Общее утверждение, факт | La Terre tourne autour du Soleil. | Земля вращается вокруг Солнца. |
| Регулярное, повторяющееся действие | Tous les jours, je me lève à 7h. | Каждый день я встаю в 7. |
| Ближайшее будущее (очень разговорно) | Ce soir, je vais au cinéma. | Сегодня вечером я иду в кино. |
| Прошлое для оживления рассказа (présent de narration) | Soudain, il entre et il crie. | Вдруг он входит и кричит. |
💡 Спойлер: во французском présent используется даже чаще, чем в русском. Не бойтесь.
2️⃣ Три группы глаголов + вспомогательные
Во французском глаголы делятся на три группы по окончанию инфинитива.
📌 1‑я группа (самая лёгкая, 90% глаголов)
Окончание инфинитива: -er
parler, aimer, manger, commencer, payer, appeler, jeter…
Спряжение в présent (на примере parler – говорить)
| Местоимение | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| je | -e | je parle |
| tu | -es | tu parles |
| il/elle/on | -e | il parle |
| nous | -ons | nous parlons |
| vous | -ez | vous parlez |
| ils/elles | -ent | ils parlent |
🔊 Произношение: формы je, tu, il, ils звучат одинаково (parl) — окончания не произносятся. Только формы nous и vous меняют звучание.
⚠️ Орфографические хитрости 1‑й группы:
-
manger → je mange (но nous mangeons – сохраняем «e» для звука Ж)
-
commencer → nous commençons («ç» перед «o»)
-
appeler → j’appelle (удвоение «l», кроме nous/vous: nous appelons)
-
jeter → je jette (удвоение «t»)
-
payer → je paie / je paye (два варианта, оба правильные)
📌 2‑я группа (правильная, но с суффиксом)
Окончание инфинитива: -ir
finir, choisir, réussir, grandir, rougir
Особенность: в формах nous и vous появляется суффикс -iss- (из латыни).
| Местоимение | Окончание | Пример (finir) |
|---|---|---|
| je | -is | je finis |
| tu | -is | tu finis |
| il/elle/on | -it | il finit |
| nous | -issons | nous finissons |
| vous | -issez | vous finissez |
| ils/elles | -issent | ils finissent |
🔊 Произношение: je finis, tu finis, il finit звучат одинаково (фини), nous finissons (финисон) – суффикс слышен.
📌 3‑я группа (неправильные – учить наизусть)
Сюда входят все остальные: -ir (не как finir), -oir, -re, а также глаголы aller, venir, faire, dire, écrire, lire, prendre, mettre, connaître, etc.
Их не 10, не 50, но самые частотных около 20–30. Учите их как таблицу умножения.
Самые важные (шпаргалка):
| Глагол | je | tu | il/elle/on | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| être (быть) | suis | es | est | sommes | êtes | sont |
| avoir (иметь) | ai | as | a | avons | avez | ont |
| aller (идти) | vais | vas | va | allons | allez | vont |
| faire (делать) | fais | fais | fait | faisons | faites | font |
| dire (говорить) | dis | dis | dit | disons | dites | disent |
| venir (приходить) | viens | viens | vient | venons | venez | viennent |
| prendre (брать) | prends | prends | prend | prenons | prenez | prennent |
| mettre (класть) | mets | mets | met | mettons | mettez | mettent |
| savoir (знать) | sais | sais | sait | savons | savez | savent |
| vouloir (хотеть) | veux | veux | veut | voulons | voulez | veulent |
| pouvoir (мочь) | peux | peux | peut | pouvons | pouvez | peuvent |
| devoir (должен) | dois | dois | doit | devons | devez | doivent |
| voir (видеть) | vois | vois | voit | voyons | voyez | voient |
| lire (читать) | lis | lis | lit | lisons | lisez | lisent |
| écrire (писать) | écris | écris | écrit | écrivons | écrivez | écrivent |
😱 Не пугайтесь. Вы не обязаны выучить все за один день. Берите по 3–4 глагола в день и повторяйте.
3️⃣ Окончания présent – общая таблица (для смелых)
Для большинства глаголов 1‑й и 2‑й групп окончания такие:
| Местоимение | Окончание |
|---|---|
| je | -e (или -s для 3‑й группы часто) |
| tu | -es / -s |
| il/elle/on | -e / -t / – (ничего) |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils/elles | -ent |
В 3‑й группе je, tu, il часто получают окончание -s, -s, -t (например, prendre → je prends, tu prends, il prend).
4️⃣ Типичные ошибки новичков ❌→✅
| Ошибка | Почему неправильно | Как правильно |
|---|---|---|
| Je parle français (пишут «je parl») | пропущено окончание -e | Je parle |
| Nous mangeons пишут «nous mangons» | без «e» теряется звук | Nous mangeons |
| Ils parlet (вместо -ent) | путают с окончанием il (-e) | Ils parlent |
| Nous sommes пишут «nous avons» | être ≠ avoir | Nous sommes – мы есть, nous avons – мы имеем |
