Блог
Слитные артикли во французском языке. L’article contracté
Июн
Во французском языке существуют слитные формы артиклей – l’article contracté.
L’article contracté получается, когда сливается предлог (à или de) с определенным артиклем (le, les).
Определенные артикли le, les сливаются со стоящими перед ним предлогами de, à.
Итак, у слитного артикля следующие формы:
🔸de + le =du
🔸de + les =des
🔸à + le =au
🔸à + les =aux
❕ ATTENTION
С артиклем женского рода (la) слияния не происходит.
Слияние не допускается в следующих случаях:
🔸 усеченный артикль l’,
🔸 артикль женского рода la,
🔸 фамилии знаменитостей,
🔸 титулы, ранги,
🔸 названия художественных произведений:
à l’armée – в армии
à la pharmacie – в аптеке, в аптеку
les fables de La Fontaine – басни Лафонтена
Обратите внимание на речевое различие в употреблении слитного артикля:
Je parle (de + le) du père. – Я говорю об отце.
Je parle (à + le) au père. – Я говорю отцу (с отцом).
Je parle (de + la) de la mère. – Я говорю о маме.
Je parle (à + la) à la mère. – Я говорю маме (с мамой).
Je parle (de + les) des garçons. – Я говорю о мальчиках.
Je parle (à + les) aux garçons. – Я говорю мальчикам (с мальчиками).
Теперь рассмотрим некоторые случаи употребления слитного артикля с примерами предложений.
Слитный артикль обозначает:
🔸 местонахождение:
Il est au bureau. – Он находится в офисе.
🔸 направление движения:
Elle va au petit coin. – Она идет в туалет.
Je reviens du magasin. – Я возвращаюсь из магазина.
🔸 способ совершения действия:
J’ai écrit ma dictée au crayon. – Я писал свой диктант карандашом.
🔸 перед названиями стран мужского рода или множественного числа:
Au Japon – В Японию, в Японии.
Au Canada – В Канаду, в Канаде.
Aux Etats-Unis – В США.
🔸 местонахождение или направление:
Je vais au Canada. – Я еду в Канаду.
Il revient du Maroc. – Он возвращается из Марокко.
🔸 принадлежность, обладание:
Ces livres sont de l’ami de Marie. – Эти книги друга Мари.
В нашей группе в Телеграм мы регулярно публикуем материалы по грамматике французского языка, как теорию, так и тесты/опросы/задания для практики. Проверьте свои знания по теме L’article contracté с помощью задания этой недели:
🔗 De la, de l’, a la, al’, du, au, aux ?
