Как французы собирают детей в школу

Совсем скоро 1 сентября: для кого-то это начало первого учебного года, а для кого-то – последнего. В большинстве стран дети начинают учиться 2 сентября. В нашей новой статье расскажем, как собирают детей в школу во Франции.

Le système éducatif en France. Система образования во Франции

Система подготовки детей к la éducation (обучению) в начальной школе во Франции отличается от нашей: в России родители готовят ребенка к школе через подготовительные группы, чтобы он уже умел lire (читать), écrire (писать), compter (считать), французские же родители в первую очередь стараются развить la capacité (способности) ребенка, сделать его более indépendant (самостоятельным) и formé socialement (социально сформированными), поэтому к семи годам дети во Франции обладают теми качествами, которые нашим только предстоит развить. 

Напомним про систему образования во Франции:

• в три года детей отправляют в L’école maternelle (Материнская школа), которая похожа на наш детский сад;
• с 5 до 6 лет они учатся в Grand Section (старший класс в материнской школе);
• с 7 до 11 – в l‘ecole primaire или l’école élémentairе (начальную школу);
• далее переходят в le collège (средние классы);
• завершают среднее образование в le lycée (старших классах). Именно после старших классов, где получают baccalauréat или bac (диплом бакалавра), дети могут поступать в высшие учебные заведения для получения enseignement supérieur (высшего образования).

 

Le début de l’année scolaire en France. Начало учебного года во Франции

Французские школы возобновляют работу в первый понедельник сентября. В отличии от России, где 1 сентября проводят «первый звонок»,  во Франции – это обычный день. Дети считают себя школьниками уже с трех лет, поэтому переход в начальные классы для них не имеет такого значения, как для российских школьников, – они просто переходят на новый уровень.

В этот день они знакомятся с camarades de classe (одноклассниками), с новым учителем, получают учебники и т.д. Никто не дарит цветов и не наряжается в парадную школьную форму, потому что это не принято. 

La préparation scolaire en France. Подготовка к школе во Франции

Очевидно, что во Франции к началу учебного года готовятся заранее. Весной учителя передают родителям списки обязательных fournitures scolaires (школьных принадлежностей) на весь следующий год. Они приобретаются либо сразу, либо в течение лета, поэтому когда приходят время первых les leçons (уроков), l’élève (ученик) уже имеет все необходимое и готов приступить к занятиям.

Assistance aux écoliers en France. Материальная помощь школьникам во Франции

Во Франции, как и в России, школа является бесплатной, но подготовка к ней отнимает определенную часть семейного бюджета. Поэтому семьи с детьми, не имеющие достаточного дохода, могут получить l’allocation de rentrée scolaire ARS (пособие в связи с возвращением в школу), чтобы покрыть расходы на приобретение школьных принадлежностей. 

 

Combien coûte la scolarité d’un enfant en France ?
А сколько стоит собрать ребенка в школу во Франции ?

Чтобы собрать одного ребенка к школе в 2023 году, родителю нужно вложить в среднем около 250-500 евро – зависит от класса, куда вступает ребенок. Соответственно, если enfants d’âge scolaire (детей школьного возраста) в семье более одного, эта сумма увеличивается согласно количеству школьников. Конечно, эта сумма включает только необходимые расходы, ни о каких навороченных рюкзаках или трендовых вещах речи не идет. 

Учитывая нынешнюю ситуацию в мире, стоимость школьных принадлежностей выросла в среднем на 25%. Чтобы компенсировать это увеличение, семьи часто предпочитают использовать прошлогодние школьные вещи повторно. 

Больше во Франции деньги ни на что не сдают. Несомненно, существуют comités de parents (родительские комитеты), но средства никогда ни на что не собирают. Ни на организацию праздников, мероприятий, ни на подарки учителям и директору, ни на экскурсии, ни на подарки детям, ни на ремонт, ни на занавески, интерактивные доски, мытье окон и тд. Все это оплачивает государство. Даже выпускной умудряются организовать без привлечения родительских финансов.

Que faut-il acheter au début de l’année scolaire ?
Что необходимо приобрести к началу учебного года?

К началу учебного года родители приобретают la papeterie (канцелярские товары), les sacs à dos (рюкзаки), les étuis (пеналы), les vêtements (одежду), la tenue de sport (спортивную форму) и т.д. Большую часть необходимых принадлежностей предоставляет школа – учебники, тетради, материалы для рисования и поделок и т.д. Помимо различных школьных принадлежностей, в расходы включаются вспомогательные расходы, например, страхование, удостоверение школьника и т.д. 

Assurance scolaire et extra scolaire (школьная страховка) не является обязательным платежом, но она требуется для различных экскурсий, проводимых за пределами образовательного учреждения, внеклассных занятий спортом: если ребенок участвует во внеклассных и факультативных занятиях, то школьная страховка обязательна! Стандартная страховка стоит 7-15 евро в год. 

Французские и российские школы имею сходства и различия, свои плюсы и минусы. Но в любом случае, школа – это один из самых этапов становления личности, ведь в детстве и юношестве мы получаем больше всего базовых знаний и умений. И важно формировать, поддерживать и развивать интерес к учебе, чтобы ребенку и в дальнейшем было интересно обретать новый опыт.

В онлайн-школе Club Français на курсе французского школьников  преподаватели уделяют особое внимание мотивации, пробуждают интерес к изучению французского языка и всегда очень внимательны к каждому ученику. Именно поэтому мы сформировали курсы для школьников разного возраста, ведь к ребятам помладше и подросткам необходим разный подход:

♦️ Курс с 7 до 9 лет

♦️ Курс с 12 лет