Passé antérieur

Прошедшее предшествующее время – Passé antérieur

Случаи употребления Passé simple

Passé antérieur – время, которое используется исключительно в литературных текстах. Оно употребляется в придаточных предложениях, если в главном употребляется Passé simple. С его помощью описывают события, непосредственно предшествующие действию главного предложения; придаточное предложение при этом соединяется с главным союзами quand (когда), lorsque (лишь, как только), dés que (как только), aussitôt que (сразу после того, как), après que (после того, как), à peine que (едва).

Lorsqu’il eut fini de signer le document, il releva la tête et regarda fiérement l’agent de police. – Лишь только он закончил подписывать бумаги, он поднял голову и высокомерно посмотрел на полицейского.

Иногда в литературных текстах Passé antérieur встречается в независимом предложении, и тогда его употребление связывают с действием скоротечным, быстро завершенным: Et le drôle eut lapé le tout en un moment. – И шалун вылакал все в одну секунду.

Образование Plus-que-parfait

Passé antérieur – сложное время. Оно образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être в Passé simple и participe passé смыслового глагола:

вспомогательный – avoir		вспомогательный – être
j’ eus tu eus il eut nous eûmes vous eûtes ils eurent	parlé fini	je fus tu fus il fut nous fûmes vous fûtes ils furent	tombé(e)(s) allé(e)(s) parti(e)(s)

 

[quiz-cat id=”471″] [quiz-cat id=”472″]