Futur dans le passé

Будущее из прошедшего – Futur dans le passé

 Случаи употребления Futur dans le passé

Futur dans le passé используется для согласования времени главного и придаточного предложений в том случае, если действие глагола главного предложения произошло (или происходило) в прошлом, а событие придаточного произойдет в будущем, т.е. если глагол главного предложения употребляется в каком-либо из прошедшех времен, то глагол придаточного ставится в форме.

Elle a dit + qu’elle en parlerait au directeur – Она сказала, что поговорит об этом с директором

Образование Futur dans le passé

Futur dans le passé – простое время.  Это время образуется так же, как conditionnel présent, но имеет совершенно иное значение.

У глаголов I, II группы, а также глаголов III группы на -ir в качестве основы берется инфинитив (как и для Futur simple). У неправильных глаголов, оканчивающихся на -rе, – инфинитив без -е. У некоторых неправильных глаголов основой служит особая форма, к которой и прибавляются типичные окончания прошедшего времени Imparfait.
J’ai pensé qu’elle viendrait. – Я подумал, что она придет.
J’ai été sûr que tu me téléphonerais. – Я был уверен, что ты мне позвонишь.

 
[quiz-cat id=”513″] [quiz-cat id=”515″]