Блог
Комиксы во Франции: разнообразие жанров и причины любви французов к комиксам
Окт
Успех комиксов растет во Франции уже несколько лет. Каждый год публикуются новые выпуски, которые можно найти в книжных магазинах и библиотеках, привлекая все больше читателей. Их читают люди любого возраста – от 7 до 77 лет. Но почему французы так любят комиксы? В этой статье мы поделимся с вами секретами комиксов, которые завоевали сердца французов.
Любовь французов к комиксам
Комиксы – это страсть, которую разделяют все французы, независимо от пола и возраста. Но если быть точными, французы любят не комиксы, а BD. Дело в том, что словом «комиксы» (les comics) во франкоязычном мире называют американские журналы про супергероев (их доля на рынке составляет всего 5-10%). А вот французские графические романы известны под названием la bande dessinée (дословно: «рисованные полосы»), или просто BD (их доля на рынке составляет 65-70%). И вот именно их во Франции ценят и считают своим национальным достоянием. Их даже внесли в реестр признанных искусств, где они получили девятый номер (термин «9-е искусство» (9ème art) – самый популярный синоним la bande dessinée во франкоязычных странах).
Так чем же BD завоевали сердца французов?
Une passion partagée par tous. Страсть, которую разделяют все
Комиксы имеют множество преимуществ для читателей. Дети считают ее более эффективной, чем другие книги, для отдыха и развлечения. Для взрослых это отличный способ расслабиться. Кроме того, комикс предлагает широкий спектр различных жанров: вы можете найти юмористические альбомы, инициированные истории, детективные романы или более классические работы. Поклонников комиксов мотивирует следить за приключениями персонажа или героя.
Une industrie culturelle importante. Важная культурная индустрия
BD являются неотъемлемой частью французской культуры. Ежегодно публикуется более 3400 альбомов, что представляет собой значительную часть рынка издательского дела и индустрии культуры. Это способствует обогащению французского культурного наследия и поддержанию творчества и инноваций. Многие художники и авторы из мира BD признаны и оценены публикой и часто являются гостями фестивалей или ярмарок, посвященных BD. Таким образом, BD являются не только очень популярным продуктом, но и отличным способом поддержки местных художников.
Un lien fort entre albums et films. Тесная связь между альбомами и фильмами
Наконец, интересно отметить, что французы настолько любят комиксы, что часто служат основой для экранизаций. По самым популярным альбомам можно снять художественные фильмы, что позволит фанатам заново открыть для себя любимых героев на большом экране. Даже если адаптации не всегда соответствуют оригинальной работе, они являются хорошим способом продвижения комиксов и охвата более широкой аудитории.
Un médium riche et varié. Богатый и разнообразный материал
Ну и конечно же, безграничное богатство и разнообразие жанров, форматов и стилей. Здесь можно найти альбомы для детей младшего возраста, трогательные истории для подростков и более сложные книги для взрослых. Существует также множество различных графических стилей, от классических иллюстраций до мультфильмов.
Разнообразие BD поражает не только количеством (каждый год распродается 25 миллионов экземпляров альбомов), но и разнообразием жанров. Здесь есть буквально всё: приключения, юмор, биография, автобиография, история, литературная адаптация, детектив, драма, фантастика, фэнтези, стимпанк, фэнтези и фантастика, вестерны и многие другие.Сегодня можно найти BD почти на любой запрос, тему и возраст.
С каждым годом выходит все больше BD, которые принято относить к «сложным» жанрам. Как и серьезная литература, они требуют от читателя внутренней работы, заставляют задуматься, выбивают из привычной зоны комфорта.
Самые популярные жанры BD во Франции
Развитие комиксов позволило этому искусству выйти за рамки классического формата и стать доступным в огромном количестве жанров. Вот несколько из них:
- Приключения
В этом жанре особое внимание уделяется действию, путешествиям и, как следует из названия, приключениям. Примерами могут служить: Tintin, Corto Maltese, Astérix, Blake et Mortimer
- Вестерн
В этом жанре содержатся те же элементы, что и в фильмах того же жанра: ковбои, индейцы, шерифы, салуны, американский Запад. В качестве примеров можно привести: Luky Luke, Les tuniques bleues, Blueberry, Buddy Longway
-
Юмор
Авторы таких комиксов используют ситуационную комедию, пародию, самоуничижение, черный юмор и все, что связано с юмористическим жанром. К ним относятся: Gaston Lagaffe, Titeuf, Les Nombrils, The Lapins Crétins, Boule et Bill, Les Schtroumpfs
- История
Это жанр комиксов, в котором в качестве фона используется эпизод истории, с которым обычно смешиваются реальные и вымышленные события и персонажи.
Типичные примеры исторических комиксов: Maus, Les Belles Histoires de l’oncle Paul
- Научная фантастика
Жанр, в котором сочетаются реальность и вымысел, с темами инопланетян, роботов, киборгов, звездных путешествий или даже путешествий во времени. К ним относятся: Valérian and Laureline, L’Inca, La Caste des Méta-Barons.
- Фэнтези:
Фэнтезийные комиксы включают в себя вымышленных существ, магию и т.д., например, единороги, драконы, кентавры, ведьмы, эльфы, заклинания. Истории о зомби и вампирах могут попасть в эту же категорию, в зависимости от научно объяснимой или необъяснимой причины появления существ в истории, а также в зависимости от повествовательного контекста. Примером такого жанра может служить: Mélusine
Кроме того, популярностью пользуются детективы, ужасы, биографические комиксы, драмы, триллеры, философские комиксы и многие другие. Всех перечислить сложно.
Французские комиксы в изучении французского языка
Французские комиксы могут стать отличным способом пополнения словарного запаса и практики чтения. Иногда, для изучающих французский язык чтение длинного текста или французского романа может быть невероятно пугающим. Это целая стена из слов, заставляющая вас чувствовать себя разбитым. Ключом к обучению является создание интереса, и французские комиксы – идеальный инструмент. В этой статье мы рассказали о преимуществах обучения французскими комиксами.
Существует огромное множество жанров и стилей французских BD и каждый находит своего читателя. Основная причина, по которой французы так любят комиксы, заключается в том, что они предлагают увлекательную и богатую вселенную. Они доступны всем, от детей до взрослых, а огромное разнообразие жанров и стилей позволяет удовлетворить вкусы каждого.
