Top.Mail.Ru
Мой дом (лексика на французском языке) - Club Français

Мой дом (лексика на французском языке)

Квартира в парижском особняке или прованский домик с ставнями — французский язык звучит особенно уютно, когда речь заходит о доме. В этой статье собрали всю необходимую лексику: от названий комнат до тонкостей интерьера, чтобы вы могли легко описать свое жилье, понять объявления об аренде или обсудить ремонт с французскими друзьями. Et toi, comment est ton intérieur ? (А как выглядит твой дом?)

Типы жилья

  • Un appartement (un appart’) – квартира
  • Une maison individuelle – частный дом
  • Un studio – квартира-студия 
  • Un loft – лофт 
  • Un hôtel particulier – особняк 
  • Une maison de campagne – загородный дом / дача
  • Un T1, T2, T3… – тип квартиры (T1 = 1 комната, T2 = 2 комнаты и т. д.)
  • Un meublé – меблированная квартира
  • Un logement social – социальное жилье

Элементы дома (экстерьер)

  • Un toit – крыша
  • Une cheminée – камин / дымоход
  • Une fenêtre – окно
  • Un volet – ставни
  • Un jardin – сад
  • Un garage – гараж
  • Un porche – крыльцо
  • Un escalier – лестница

Детали интерьера

  • Un plafond – потолок
  • Un plancher / un parquet – пол (паркет)
  • Un mur – стена
  • Une porte – дверь
  • Un store – жалюзи / рулонные шторы
  • Une prise électrique – розетка
  • Un interrupteur – выключатель
  • Un radiateur – батарея

 Комнаты в доме

  • Le salon – гостиная
  • La cuisine – кухня
  • La salle à manger – столовая
  • La chambre (à coucher) – спальня
  • La chambre d’amis – гостевая комната
  • La salle de bains (SDB) – ванная
  • Les toilettes / les WC – туалет
  • Le bureau – кабинет / рабочий кабинет
  • Le couloir – коридор
  • La buanderie – прачечная
  • Le dressing / la garde-robe – гардеробная
  • Le grenier – чердак
  • La cave – подвал / винный погреб
  • Le garage – гараж
  • La véranda – веранда
  • Le cellier – кладовая

Мебель и предметы интерьера по-французски

1. Основная мебель

  • Un lit – кровать
  • Une armoire – шкаф (большой, для одежды)
  • Une commode – комод
  • Une étagère – полка / стеллаж
  • Une table – стол
  • Une table de nuit – тумбочка
  • Une chaise – стул
  • Un fauteuil – кресло
  • Un canapé – диван
  • Un bureau – письменный стол

2. Мебель для кухни

  • Un frigo – холодильник
  • Un four – духовка
  • Une cuisinière – плита
  • Un évier – раковина
  • Un placard – кухонный шкаф
  • Un lave-vaisselle – посудомоечная машина
  • Un micro-ondes – микроволновка

3. Мебель для гостиной

  • Une télévision (une télé) – телевизор
  • Une bibliothèque – книжный шкаф
  • Un tapis – ковёр
  • Un meuble TV – тумба под телевизор
  • Un coussin – декоративная подушка

4. Мебель для ванной

  • Une baignoire – ванна
  • Une douche – душ
  • Un lavabo – умывальник
  • Un miroir – зеркало
  • Un porte-serviettes – полотенцедержатель

5. Декор и детали

  • Un tableau – картина
  • Une lampe – лампа
  • Des rideaux – шторы
  • Un vase – ваза
  • Une horloge – часы (настенные)
  • Un tapis – коврик

Глаголы, связанные с домом

  • Habiter (à/en) – жить (где-то)
  • Déménager – переезжать
  • Emménager – заселяться
  • Louer – снимать (арендовать)
  • Acheter – покупать
  • Rénover – делать ремонт
  • Meubler – меблировать
  • Nettoyer – убирать
  • Ranger – складывать / приводить в порядок

 Полезные выражения

  • C’est bien aménagé ! – Здесь хорошо обустроено!
  • C’est lumineux / spacieux / moderne. – Здесь светло / просторно / современно.
  • Je cherche un T2 meublé près du centre. – Я ищу меблированную двушку недалеко от центра.
  • Ça manque de rangement. – Здесь не хватает места для хранения.
  • Je vais faire du home-staging. – Я займусь оформлением под продажу.
  • C’est un vrai nid douillet ! – Это настоящий уютный уголок!
  • Où est la salle de bains ? – Где ванная?
  • Je range ma chambre. – Я убираю свою комнату.
  • Le salon est très lumineux. – Гостиная очень светлая.
  • Nous mangeons dans la salle à manger. – Мы едим в столовой.
  • Où est la commode ? – Где комод?
  • Je cherche un canapé confortable. – Я ищу удобный диван.
  • Il faut acheter une nouvelle étagère. – Нужно купить новую полку.
  • La table est trop petite. – Стол слишком маленький.

Попробуйте описать свою квартиру, используя:
→ «Il y a…» (Есть…)
→ «Ma pièce préférée est…» (Моя любимая комната…)

Пример: «Dans mon appartement, il y a un grand salon et une petite cuisine. Ma pièce préférée est la chambre parce qu’elle est lumineuse !»

_____________________________

Форматы изучения французского языка в онлайн-школе Club Français: