Блог
Главные мифы об изучении европейских языков
Июн
Если вы задумываетесь над тем, чтобы начать изучать французский или другой европейский язык, то, вы, вероятно, столкнулись с рядом сомнений и устойчивых мифов. Давайте рассмотрим самые популярные из них.
Миф 1: европейские языки слишком сложные для изучения
Конечно, каждый из языков имеет свои особенности: у французского — это произношение, в немецком — лексика, в английском — сложная фонетика (многие слова нужно запоминать специально). Для русскоговорящего студента грамматика и произношение романских или германских языков могут показаться непривычными на первых этапах, но с практикой и терпением вы сможете овладеть ими. Конечно, нам проще учить язык, близкий к русскому, принадлежащий славянской группе, но добиться хорошего уровня во французском или немецком намного проще, чем в японском или китайском!
Давайте посмотрим на данные Common European Framework of Reference, CEFR —Общеевропейские компетенции владения иностранным языком — систему уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе: она состоит из 6 уровней – от уровня “выживающего” до владения в совершенстве. Каждому уровню соответствует некоторое примерное количество часов, которое нужно потратить на достижение этого уровня.
Уровень А1:
- английский – 50-100 часов
- французский – 60-100 часов
- испанский – 45
- немецкий – 75
- китайский – 45-120
- японский – 150
Уровень А2:
- английский – 180-200 часов
- французский – 160-200 часов
- испанский – 90
- немецкий – 150-225
- китайский – 100-200
- японский – 300
❕ Обратите внимание: на овладение японским на уровне А1 нужно примерно в три раза больше времени, чем на английский!
Миф 2: полезно изучать только английский
Пфф, спорное заявление! Но так считают многие: английский язык имеет сейчас особенный статус, его можно назвать универсальным, он является официальным языком в семидесяти странах! На долю англоговорящих стран приходится около 40% процентов мирового ВНП.
Всё это справедливо, однако немецкий, французский, итальянский, испанский – это языки культуры, литературы, искусства. Каждый из них имею свою богатую, сложную историю формирования и становления. Каждый из них меняется у нас на глазах: какие-то становятся проще, какие-то — сложнее. Если говорить об изменениях в английском, то сейчас говорят о Globish (Global English) — английском, на котором разговаривают в мире не носители языка, добавляющие в него что-то свое, но даже носители говорят на разном английском. Теперь в моде разнообразие, в том числе языковое, и на любом британском канале, на любой радиостанции вы можете услышать разные варианты английского, которые к тому же постоянно приобретают новые или теряют устаревшие слова и конструкции.
Так, стоит ли зацикливаться на стереотипах об универсальном языке?
Французский язык — один из официальных языков франкоязычного населения Бельгии, Швейцарии, Монако и Канады. Он является одним из официальных языков ООН и Европейского союза. Владея французским, вы также сможете общаться в разных странах!
Заметка:
- в Европейском союзе 23 официальных языка: английский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский, латвийский, литовский, мальтийский, немецкий, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, чешский, шведский и эстонский.
- английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский — имеют статус официальных языков ООН.
Миф 3: европейские язык сейчас не актуальны
Больше всего в мире носителей китайского языка, дальше — испанского, потом английского. Но отличие английского и испанского в том, что география их распространения значительно обширнее. Ученые считают, что английский в ближайшее время не потеряет свой статус международного языка. Такие глобальные мировые изменения в привычке говорить на определенных языках не происходят сразу и вдруг!
Поэтому мы советуем вам не обращать внимания на мифы, на сложности, не придумывать отговорки! Строя стены из таких мифов, мы ограничиваем себя в путешествии в абсолютно новые для себя культуры. Вместе с языком и культурой разных стран мы изучаете историю, нюансы повседневной жизни людей, их мироощущение.
В Телеграм-канале я часто рассказываю о себе, в том числе о своих планах: я мечтаю стать полиглотом с хорошим уровнем каждого языка! Сейчас у меня в планах сдача С2 французского и В2 английского 🙂 В подкасте “Хочу стать полиглотом” я рассказала, зачем мне это и в чем я вижу свою миссию. Обязательно подписывайтесь на канал школы, мы публикуем много интересных и полезных материалов:
