Временные формы французского языка, которые не используются в речи, но встречаются в литературе

Во французском языке есть интересные времена, которые не используются в разговорной речи. Мы редко о них говорим, а зря: если вы любите читать в оригинале, то наверняка часто их встречаете. Именно поэтому не стоит избегать изучение passé simple или passé antérieur: формы самых частых глаголов стоит знать, именно их мы и систематизируем в этой статье, чтобы вы могли обращаться к ней как к удобному гиду. Поехали!

Литературный клуб: читаем и обсуждаем французскую литературу на французском языке!

1 августа официально стартовал первый поток Литературного клуба Натали Горчевой для двух групп:

📚 уровни — от А1 до В1
📚 расписание фиксированное!
📚 книги уже подобраны специально для двух разных уровней;
📚 после встречи в чат участников вы будете получать задания на отработку прочитанного 🙂

Если у вас уровень от А1 до В1 и вы никак не можете начать получать удовольствие от чтения на французском, приходите 🙂

Первая встреча состоится 10 августа!
📚 https://francaisclub.ru/lire-2

Passé simple

Passé simple – прошедшее завершенное время, употребляющееся в книжной, письменной речи. Всегда выражает законченное действие в прошлом.

Образование Passé simple

• глаголы I группы

❕ Обратите внимание: глаголы на -ger и -yer сохраняют « e » и « y » соответственно, на -cer – меняют на ç перед « a », а глаголы на -ter и -ler не удваивают согласную. 

• глаголы II и III группы на -ir/-ire

А также: abolir, bâtir, bondir, franchir, garantir, garnir, guérir, noircir, nourrir, obéir, réjouir, remplir,
surgir, vieillir // assaillir, bouillir, couvrir, cueillir, dormir, faillir, fuir, mentir, offrir, partir, sentir, servir, souffrir, tressaillir, servir 

А также: conduire, déduire, enduire, induire, introduire, produire, réduire, séduire,
traduire, construire, détruire, instruire, luire, nuire // contredire, dédire, interdire, médire, prédire, redire

• глаголы III группы на -re

А также: attendre, confondre, correspondre, corrompre, défendre, descendre, entendre, étendre, fondre, interrompre, mordre, pendre, perdre, pondre, prétendre, rendre, répandre, répondre, suspendre, tendre, tondre, tordre, vendre

А также: s’ensuivre, poursuivre // сontrefaire, défaire, parfaire, refaire, satisfaire // prendre, comprendre, entreprendre, reprendre, surprendre

• глаголы III группы на -eindre/-oindre/-aindre

А также: astreindre, atteindre, ceindre, enfreindre, éteindre, étreindre, feindre, geindre, restreindre, teindre // adjoindre, conjoindre, disjoindre, enjoindre, oindre, poindre, rejoindre // craindre, contraindre

• глаголы III группы на « u » или « in »

А также: сhoir, concourir, connaître, discourir, encourir, mourir, paraître, plaire, pourvoir, recourir, secourir, valoir // уlire, réélire, relire // emboire

А также: s’abstenir, entretenir, obtenir, soutenir 

• особые формы глаголов, которые не зависят от корня

А также: s’émouvoir, promouvoir // apprendre, comprendre, entreprendre // admettre, commettre, compromettre, démettre, entremettre, omettre, permettre, soumettre 

• особые формы глаголов

Многие глаголы в passé simple имеют особые формы 🙂

А также: découdre, recoudre // circonscrire, décrire, inscrire, prescrire, proscrire, souscrire, transcrire // renaître

А также: сonvaincre // кevivre, survivre

Не путайте следующие глаголы: