Отпуск или каникулы – прекрасное время для отдыха и путешествий. Если вы изучаете французский язык, важно знать слова и выражения, связанные с этой темой. В этой статье мы рассмотрим ключевую лексику, которая пригодится при планировании поездки, общении в отеле или рассказе о своих впечатлениях.
- Основные слова по теме
Types de loisirs – виды отдыха:
- Les vacances – каникулы, отпуск
- Un voyage – путешествие
- Un congé – отпуск (на работе)
- Un séjour – пребывание, проживание, отдых
- Des vacances à la plage – пляжный отдых
- Un voyage culturel – культурная поездка
- Un séjour à la montagne – отдых в горах
- Un circuit touristique – туристический маршрут
- Passer les vacances à l’étranger – Провести каникулы за границей
- Un forfait (- vacances) – турпакет
- Un voyage organisé – организованное путешествие (тур)
- Une croisière – круиз
Lieu de repos – места отдыха
- A la mer – На море
- Au bord de la mer – на берегу моря
- Sur la côte – на побережье
- Un océan – океан
- Une station balnéaire – курорт
- Une baignade – купание
- Un bain (de mer) – купание в море
- Une vague – волна
- Une plage – пляж
- Une plage de sable – песчаный пляж
- Un rocher – скала
- Une falaise – утёс
- Une brulure – ожог
- Un coup de chaleur – тепловой удар
- Un coup de soleil – солнечный удар
- La montagne – горы
- Une station de ski – лыжная станция
- Un ski alpin – горные лыжи
- Un ski de fond – равнинные лыжи
- Une piste – спуск, трасса
- Une vallée – долина
- Une colline – холм
- La campagne – деревня, сельская местность
- Une ville – город
- Un hôtel – отель
- Un camping – кемпинг
- Une auberge de jeunesse – хостел
- Une résidence de vacances – апартаменты для отдыха
Transport – транспорт:
- Un billet (d’avion / de train) – билет (на самолёт / поезд)
- Un aéroport – аэропорт
- Une gare – вокзал
- Un taxi – такси
- Une location de voiture – аренда автомобиля
- Un vol – рейс (самолёта)
- Un passeport – паспорт
- Un visa – виза
Logement – жильё
- Un hôtel – гостиница
- Un chalet – шале (дом / гостиница в Альпах)
- Un gîte rural – сельская гостиница
- Une auberge de jeunesse – молодежная гостиница
- Un camping – кемпинг
- Полезные фразы
При бронировании:
- Je voudrais réserver une chambre. – Я хотел(а) бы забронировать номер.
- Quel est le prix par nuit ? – Сколько стоит номер за ночь?
- Est-ce que le petit-déjeuner est compris ? – Завтрак включён?
- Avez-vous des chambres disponibles ? – У вас есть свободные номера?
В аэропорту / на вокзале:
- Où est l’enregistrement ? – Где регистрация?
- Quand part le prochain train ? – Когда отправляется следующий поезд?
- Je dois faire une correspondance. – Мне нужно сделать пересадку.
На отдыхе:
- Où se trouve la plage ? – Где находится пляж?
- Quelles activités proposez-vous ? – Какие активности вы предлагаете?
- Je voudrais louer un vélo. – Я хотел(а) бы арендовать велосипед.
- C’est combien pour une excursion ? – Сколько стоит экскурсия?
- Глаголы, связанные с отпуском
- Partir en vacances – уехать в отпуск
- Voyager – путешествовать
- Visiter – посещать
- Se reposer – отдыхать
- Bronzer – загорать
- Nager – плавать
- Faire des valises – собирать чемоданы
- Réserver – бронировать
- Découvrir – открывать для себя
- Se détendre – расслабиться
- Se divertir – развлечься
- Se distraire – отвлечься, развлечься
- S’amuser – веселиться
- S’amuser à – развлекаться, занимаясь чем-л.
- Nager – плавать
- Avoir le mal de mer – страдать морской болезнью
- (se) bronzer – загорать
- Prendre un bain de soleil – принимать солнечные ванны
- Appliquer de la crème solaire – наносить крем для загара
- Jouer au volley sur la plage – играть в волейбол на пляже
Знание французской лексики на тему отпуска поможет вам уверенно чувствовать себя в путешествиях и общаться с местными жителями. Практикуйте эти слова и фразы, и ваши поездки станут ещё приятнее!
Bonnes vacances! – Хорошего отдыха!
Курсы французского от Club Français:




