Блог
Междометия во французском языке
Янв
Междометия (les interjections) — это особая группа слов во французском языке, которая выражает эмоции, чувства и реакции говорящего. Они не относятся ни к самостоятельным, ни к служебным частям речи, а занимают промежуточное положение между ними. Междометия не имеют грамматических категорий и не изменяются по родам, числам и падежам.
В предложении междометия обычно стоят в начале или в середине фразы и выделяются интонацией. Междометия часто используются в разговорной речи, чтобы выразить свои чувства и реакции на происходящее. Они помогают сделать речь более живой и эмоциональной, а также служат для связи между собеседниками.
Французские междометия
- Ah ! – Ах! – удовольствие, восхищение
- Aïe ! – Ай! – физическая боль, недовольство, досада.
- Bah ! – Вот что! Вот еще! – безразличие/сомнение
- Bof ! – Ну и что! Подумаешь! Может быть! – безразличие/скука
- Eh ! – Э! Эй! – удивление
- Fi ! – Тьфу! Фу! – презрение, пренебрежение
- Ha ! Hi ! – Ха! Хи! – смех, чаще дублируется
- Hé ! Hé ! – Ну-ну! – выражение одобрения, иронии
- Hein ! ou Hein ? – А? Как? Что? Каково! Ну! – в начале предложения выражает удивление, в конце – усиливает высказывание; отдельно используется, чтобы переспросить.
- Hé là ! – Эй! – предостережение
- Hélas ! – Увы! Ах! – сожаление, жалоба
- Hep ! – Стой! – окрик.
- Heu ! ou Euh ! – А! Эге! Гм! – чаще дублируется. – выражение сомнения, недоверия
- Ho ! – Эй! – окрик; Ого! – выражение изумления, негодования
- Holà ! – Эй! Ну-ка! Довольно! Тише! — обращение
- Hou ! – У! – чтобы высмеять, пристыдить или напугать
- Hourra ! – Ура! – выражение радости, восклицание.
- Hum ! Hem ! – Гм ! – сомнение, нерешительность
- Oh ! – Ой! – удивление, восхищение, пафос.
- Oh là là ! – Ну и ну! – удивление, изумление
- Ohé! Hé ! Psitt ! Pst ! – Эй! – окрик, обращение, привлечение внимания
- Ouille ! ou Ouïe ! – Ой! – выражение физической боли.
- Ô ! (ô ciel ! ô mon Dieu !) – О! – О, небеса! О, боже!
- Ouf ! – Уф! Ух! – выражение облегчения.
- Peuh ! – Подумаешь! – безразличие, пренебрежение
- Pff(t) ! Pfut ! – Пф! Подумаешь! Наплевать! – выражение безразличия, презрения
- Pouah ! – Тьфу! Фу! – разочарование
- Youpi ! – Ура! Здорово! – радость
- Zou ! – Живо! Давай-давай! – призыв сделать что-либо.
- Zut ! – Черт! – недовольство
Удивление, изумление
- Ça ! – Вот это да!
- Tiens ! – Ах! Вот как!
- Pas possible ! – Не может быть!
- Diable ! – Черт возьми!
- Mon dieu ! – О, боже!
Удивление, возмущение
- Comment ! (Как!)
- Quoi! Quais ! (Что такое!)
- Par exemple ! (Ничего себе!)
- Ça va pas ! Ah ! Non ! (Ну уж нет!)
- Eh bien ! (Вот тебе и раз!)
Желание успокоить
- Là ! – Ну-ну!
- Doucement ! – Потише!
- Du calme ! – Спокойно!
- Patience ! – Терпение!
- Assez ! Allons donc ! – Довольно! Полно! Хватит!
Желание ободрить
- Courage ! – Смелее!
- Va ! – Давай! Ну!
- Allez-y ! – Давай! Действуй!
- Et donc ! – Ну! Давай!
Призыв к тишине
- Chut ! Silence ! Paix ! – Тс! Тише!
Междометия играют важную роль во французском языке, делая речь более живой и эмоциональной. Они помогают выразить различные эмоции и чувства, а также служат для связи между собеседниками. Изучение междометий поможет лучше понять культуру и традиции Франции, а также научиться говорить на французском языке более естественно и непринуждённо. Используйте их с удовольствием!
В “Club Français” есть форматы обучения и для самостоятельного обучения, и для персонального, и с занятиями в группе:
Самостоятельные форматы:
Форматы с индивидуальными уроками:
Групповые форматы:
- Базовый французский в группе с Натали Горячевой (с нуля)
- Французский без домашки ( группы А1-А2, А2-В1)
- Разговорный клуб
Следите за новостями, акциями и бесплатными материалами в наших социальных сетях:
