Блог
Страхи в изучении французского языка и способы их преодоления
Янв
Изучение иностранного языка – это отличный способ расширить свои горизонты, узнать о другой культуре и улучшить свои перспективы на рынке труда. Но как часто мы откладываем изучение языка из-за страха перед неизвестным? В этой статье мы расскажем о некоторых распространенных страхах, связанных с изучением французского языка, и о том, как их преодолеть.
La peur de l’imperfection. Страх несовершенства
Этот страх ещё называют “паралич перфекциониста», при котором человек боится сделать что-то недостаточно хорошо, поэтому решает вообще ничего не делать. Именно поэтому многие люди боятся начать изучение французского языка, потому что они считают, что никогда не смогут говорить на нем безошибочно.
По этой же причине человек может проходить огромное количество курсов, прежде чем начать говорить, писать, пойти учиться или подать резюме на понравившуюся вакансию. Ведь его язык “недостаточно хорош, нужно лучше подучить грамматику, произношение, выучить много новых слов…” и т.д. и т.п. Сами понимаете, этот процесс будет длиться бесконечно.
Как же бороться со страхом несовершенства?
Здесь важно помнить, что, на самом деле, совершенство недостижимо и что даже носители языка допускают ошибки. Самое главное – это не бояться сделать ошибку и продолжать учиться. Ведь смысл владения языком – не в совершенстве, а в возможностях, которые он нам дает.
Попробуйте победить своего внутреннего перфекциониста. В момент, когда он снова начнет убеждать вас, что вы еще недостаточно хорошо знаете французский, чтобы заказать булочку в булочной, задайте ему вопрос “Ну и что?”.
La peur d’être stupide. Страх показаться глупым
Этот страх встречается очень часто и недалеко уходит от страха несовершенства. Люди годами изучают французский, учат лексику, совершенствуют грамматику, могут свободно читать, понимать речь, но боятся произнести даже простые фразы или отправляют письмо адресату дрожащими руками, переживая о наличии ошибок в нем. Поэтому человек лучше будет молчать, чтобы над ним не посмеялись.
И бороться с этим страхом, на самом деле, не так сложно.
Во-первых, начните наслаждаться процессом. Порадуйтесь от того, что вы один из тех счастливчиков, который изучает французский и уже хоть что-то знает. Гордитесь собой. Ведь недавно вы даже не знали, как прочитать простое слово “beaucoup”.
Во-вторых, включитесь в игру. Ставьте себе задачи и выполняйте их. Составьте список из простых действий: сделать заказ в кафе, узнать время у прохожего, оставить комментарий под франкоязычным постом и т.д. Выполнив действие, поставьте галочку рядом с этим пунктом и похвалите себя. Если что-то не получается, попробуйте еще раз, ведь это всего лишь игра.
Еще один важный совет – не думайте о том, что о вас подумают, лучше сосредоточьтесь на цели. Например, если вы придете голодный в ресторан и побоитесь сделать заказ, вы так и останетесь голодным. Согласитесь, ведь вам будет все равно, что о вас думают, если вы в данный момент можете думать только о еде. Вот и сосредоточьтесь на своей цели. Для чего вам нужно общение в данной ситуации? Найти дорогу, выбрать товар, заказать булочку? Для вас должно быть важно именно это, а не чужие мысли.
Peur de faire une erreur. Страх сделать ошибку
Еще один страх, связанный с двумя предыдущими страхами. Многие студенты боятся сделать ошибку во время разговора на французском языке, так как они опасаются, что их собеседник будет смеяться над ними или негативно оценивать их произношение.
Здесь важно запомнить раз и навсегда, ошибки – это часть процесса обучения и никто не должен осуждать вас за них. Без ошибок не получится развить ни один навык французского языка. Вы не научитесь говорить правильно и в отношении грамматики, и в отношении произношения, если не начнете говорить с ошибками. В изучении языка не получится учиться на чужих ошибках, вы должны совершать их сами, запоминать их, исправлять и развиваться. Поэтому не бойтесь совершать ошибки, они помогают развиваться! Начните с простых фраз и постепенно увеличивайте сложность.
Еще очень помогают преодолевать страхи разговорные клубы. Вступив в клуб, у вас есть только два выбора – смотреть, как общаются другие и тратить деньги впустую, или же на первом занятии вы делаете первый шаг и начинаете развивать свои навыки. Через некоторое время вы заметите, что грамматика и лексика сами начинают появляться в вашей речи, а общаться становится все проще и проще.
La peur d’être mal compris. Страх быть непонятым
Некоторые студенты испытывают страх, что их речь на французском языке будет непонятна собеседнику. Французское произношение может показаться сложным для начинающих, но это не повод отказаться от изучения языка.
Чтобы преодолеть этот страх, нужно активно практиковать разговорную речь, слушать французов и повторять за ними. Также полезно смотреть фильмы и сериалы на французском, чтобы лучше понимать произношение и интонацию. С течением времени и практикой, вы сможете достичь хорошего произношения.
Peur de ne pas réussir. Страх не достичь успеха
Еще один распространенный страх – это боязнь не достичь успеха в изучении языка. Однако важно помнить, что успех – это не мгновенное достижение, а результат упорного труда и постоянной практики. И чтобы было проще, нужно определить точку, которую можно считать достижением успеха. Поставьте себе правильную цель, если она слишком большая, разбейте ее на подцели, и идите к ней. Как правильно ставить цели, мы рассказывали в нашей статье.
Но не зацикливайтесь на немедленном успехе. Когда вы перестанете его ждать, работать станет легче. Вы не будете оказывать на себя давление, что вы уже столько учите французский, а вас опять не поняли. Чем чаще пробуете, тем быстрее вас начнут понимать.
Конечно, не всё получится с первого раза. но однажды у вас обязательно получится сделать сложный заказ в ресторане, вместо того, чтобы показывать пальцем в меню, быстро отвечать на деловые письма и, не задумываясь, решать другие задачи, которые сейчас кажутся сложными. Главное – продолжать делать!
Peur du manque de temps. Страх нехватки времени
Некоторые люди боятся начать изучение французского языка, потому что считают, что у них нет достаточно времени. Однако, изучение языка не требует больших временных затрат. Достаточно выделить 15-30 минут в день для изучения, и вы увидите прогресс.
Чтобы справиться с этим страхом, посмотрите на свой график и подумайте, сможете ли вы выделять 15-30 минут в день на любимое занятие. Уверены, что у вас найдется это время. Например, если вы любите зависать в телефоне, то попробуйте сократить время на просмотр соцсетей или игры в приложениях и “зависните” с французским.
La peur de l’échec. Страх не справиться
Многие хотят изучать французский, но не начинают, потому что боятся, что не справятся, не поймут французскую грамматику, не разберутся в буквосочетаниях, не запомнят слова и т.д
Да, французская грамматика может казаться сложной, но на самом деле, понять логику построения предложений вполне реально. Главное, изучив правило, старайтесь сразу применить его, найти в статьях или книгах. Так вы запомните его быстрее.
Пробуйте разные техники запоминания правил и новых слов, чтобы найти ту, которая подходит именно вам. Например, техника ассоциаций, интервальный метод, запоминание через применение, образы через органы чувств и т.д.
Помните, чтобы заговорить на французском языке, достаточно знать самые базовые правила. Дальше – проще: новые грамматические конструкции будут приходит в вашу речь не только из учебников, но и из речи носителей языка, из фильмов и сериалов, из новостей и книг.
Peur d’être coincé au même niveau. Страх застрять на одном уровне
Бывает и такое, что в один прекрасный момент, когда вы достигли определенного уровня, вам может показаться, что вы на нем и застряли: слова запоминаются уже плохо, новые грамматические правила кажутся не такими уж важными, прогресс практически не ощущается. Это можно назвать “эффектом плато” – достижение уровня, на котором прежние усилия больше не способствуют прогрессу.
Многие проходят через это. Например, вы достигли уровня А2 и вы уже можете поддержать простой разговор, выразить свою мысль. Вам кажется это достаточным и на подсознательном уровне вы теряете мотивацию, чтобы развиваться дальше.
Тогда важно продолжать идти дальше. Не отчаиваться, не бросать учебу! А превратить занятия в привычку. Занимайтесь каждый день по 15-20 минут, учите новые слова, смотрите фильмы на французском, читайте, смотрите французских блогеров. И вы обязательно пробьете свой иллюзорный потолок.
Peur de perdre de l’argent. Страх потерять деньги
Справедливо, что вы не хотите тратить деньги, чтобы учить французский. Потому что всегда есть риск попасть к непрофессиональному педагогу или отдать деньги за курс, который окажется бесполезным.
На самом деле, это может быть не так. Каждый педагог и курс находит своего студента. Просто именно вам он может не подойти. Поэтому всегда стоит сначала попробовать, а потом оплачивать полный курс.
Пробный урок в разговорном клубе стоит всего 500 рублей.
А понять подходит ли вам педагог для изучения французского, можно на бесплатном пробном уроке.
Peur du temps perdu. Страх упущенного времени
Многие считают, что учить французский в зрелом возрасте уже поздно или слишком сложно. Уверяем, это не так. Учить французский людям в возрасте куда проще, чем вы думаете. Если дети легко и естественно копируют, например, акценты, то ваша сильная сторона – умение сосредоточиться и критическое мышление. Благодаря ему вы быстрее школьника усвоите сложное грамматическое правило или новую лексику.
К тому же, важно помнить, что изучение нового, особенно языков, способствуют улучшению функций мозга, он дольше будет оставаться молодым. Поэтому изучать французский, если он не понадобится вам в жизни, нужно хотя бы для себя и своего здоровья.
Так что не бойтесь своих страхов и начинайте изучать французский. Преодоление страха – это первая ступень на пути к успеху. Не бойтесь делать ошибки, активно практикуйтесь и слушайте носителей языка, и успех обязательно придет. Вы удивитесь, как быстро вы достигнете прогресса. Удачи в изучении французского языка!
