Летние каникулы французских школьников

Летние каникулы — время отдыха и развлечений после напряженного учебного года для школьников и прекрасная пора отпусков для их родителей. В этот период дети могут отдохнуть от учебы, заниматься любимыми хобби и провести время с семьёй. Но когда начинаются каникулы во Франции и как отдыхают французские школьники? Читайте в нашей статье.

21 juin.
21 июня

Мы привыкли, что лето начинается в первый день летнего месяца, то есть 1 июня. Во Франции же, как и во многих других европейских странах, лето наступает на три недели позже, так как они живут по астрономическому календарю. Сезоны во Франции сменяются в момент le solstice (солнцестояния) и l’équinoxe (равноденствия). То есть, в день, когда начинается летнее солнцестояние, начинается и лето, эта дата приходится на 21 июня. Длится лето до начала осеннего равноденствия, до 23 сентября. Все остальные сезоны исчисляются по тому же принципу: зима начинается в день зимнего солнцестояния, а весна – в день весеннего равноденствия.

Les vacances scolaires.
Школьные каникулы

Во избежание огромных пробок на трассах из-за отдыхающих, стремящихся выехать из города, страна поделена на 3 каникулярные зоны – А, В и С. Это означает, что каникулы в разных зонах начинаются и заканчиваются в разное время – с разрывом в неделю.

Но летние каникулы во Франции обычно начинаются в первую субботу июля и длятся два месяца. В 2023 – 2024 учебном году начало летних каникул приходится на 6 июля.

Comment les enfants français se reposent-ils en été ?
Как отдыхают французские дети летом?

Летние каникулы у школьников длятся 8 недель, отпуск у родителей до 5 недель. Конечно же, как минимум 3 недели, ребенок будет без присмотра родителей. Тогда встает вопрос, чем занять ребенка в оставшееся время? 

Большинство детей проводят часть отпуска с дедушкой и бабушкой. А если такой возможности нет? Можно оставить детей дома с няней. А можно отправить в детские центры и лагеря.

Centre de vacances et de loisirs.
Центры отдыха и досуга

Во Франции существую CVL – Centre de vacances et de loisirs (Центры отдыха и досуга). Это похоже на российские дома детского творчества или лагеря дневного пребывания, или же обычные летние лагеря, которые во Франции называются colonie de vacances, или просто colo.

В таких Центрах с детьми работает педагогическая группа. Помимо технического персонала, это une équipe d’animateurs (команда аниматоров). Во Франции аниматорами называются не артистов в костюмах мультяшных героев, а работники, прошедшие специальное обучение для работы в детских лагерях. Количество людей, входящие в эти команды, зависит того, сколько детей отдыхает в центре. Например, на 8 детей до 6 лет должен быть как минимум один аниматор. Если же дети старше 6 лет, то требуется один аниматор на 12 человек. Летние смены в лагерях длятся обычно две-три недели.

Смены в лагерях могут быть узконаправленные и разнонаправленные. К узконаправленным, например, можно отнести cours de théâtre (занятия актерскому мастерству), activités d’équitation (занятия верховой езде), activités nautiques (занятия водными видами спорта), cours de hip-hop (занятия хип-хопом) и тд. Разнонаправленные, конечно же, включают и разные виды спорта, и творчество. В лагерях дети могут попробовать себя в абсолютно разных направлениях – от занятий ленд-артом до работы с животными и растениями на фермах. Здесь они могут изучать языки или съездить в Диснейленд. В общем, в Центрах отдыха и досуга дети проводят время с удовольствием и пользой. По данным Harris Interactive, 72% детей, которые уезжают в летний лагерь, хотят вернуться туда на следующий год. А 80% родителей указывают, что «лагеря отдыха способствуют воспитанию их ребенка, его познанию жизни».

Летние каникулы французских школьников — это время, когда дети могут отдохнуть, насладиться свободой и забыть о школьных обязанностях. При этом успевая уделять время саморазвитию и самообразованию. Потому что ребенок всегда готов учиться, узнавать что-то новое, а если он видит свои успехи и поддержку родителей, ему это будет нравиться еще больше.

Поэтому летние каникулы – лучшее время для дополнительного образования. Ведь отсутствие школьной нагрузки – это главное преимущество летнего обучения. Без нее школьнику будет легче даваться материал, к тому же, за время летних каникул школьник не потеряет свои знания, а даже наоборот, может подтянуть их.

Если ваш ребенок изучает или хочет изучать французский язык, мы приглашаем вас на летние персональные занятия с педагогом.