Top.Mail.Ru
Выражения с глаголом être - Club Français

Выражения с глаголом être

  • être — глагол “быть” — используется регулярно, входит в состав многих идиом и входит в состав многих временных форм
  • он входит в 10 самых часто используемых, среди которых так же:
    avoir, faire, dire, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir
  • три основных функции глагола être:
    → с прилагательными, существительными и наречиями для описания временного или постоянно состояния
    Il est beau.
    → для обозначения профессии
    Je suis étudiant.
    → с предлогом à и ударным местоимением для указания принадлежности
    Ce livre est à moi.
  • в качестве вспомогательного глагола:
    → при образовании сложных времен:
    Je suis allé en France.
    → при образовании пассивного залога:
    Il est respecté de tout le monde.

 

Выражения с глаголом être

 

  • être à côté de la plaque – быть далеко от истины, не иметь знаний о предмете;
  • on est + date — дата
  • être + nationalité — национальность
  • être + adjectif de description (grand(e), petit(e), content(e)…) — описательные прилагательные
  • être pressé de — спешить, быть занятым
  • être en train de — быть в процессе
  • être malade / en forme / en bonne/mauvaise santé – быть больным / в форме / здоровым / больным
  • être à l’heure / en avance / en retard – быть вовремя / заранее / с опозданием
  • être présent(e) / absent(e) – присутствовать / отсутствовать
  • être de bonne / mauvaise humeur – быть в настроении / не в настроении
  • être au chômage – быть безработным
  • c’est / ce sont – это есть
  • être dans le doute – сомневаться
  • être sûr et certain – быть абсолютно уверенным
  • être pompette – быть подвыпившим
  • être bien dans sa peau – вести себя непринуждённо/ чувствовать себя комфортно в чьей-либо компании;
  • être bouche bée – поразиться, изумиться;
  • être dans le doute – сомневаться;
  • être dans son assiette – быть в своей тарелке;
  • être de – в том, чтобы, заключается в том, чтобы;
  • être sur son trente et un – быть одетым с иголочки;
  • en être – участвовать в;
  • soit… soit… – или… или…