Будущее простое время – Futur simple
Простое будущее время Futur simple употребляется для обозначения будущего действия по отношению к настоящему моменту. По сравнению с инфинитивным глагольным оборотом Futur immédiat, функция которого рассказать о событиях ближайшего будущего, простое будущее позволяет описать более отдаленные от настоящего момента действия:
Elle va bientot revenir. – Она вот-вот вернется.
Elle reviendra dans deux mois. – Она вернется через два месяца.
Случаи употребления Futur simple
Иногда Futur simple употребляется для описания вероятных, предполагаемых событий, если только есть абсолютная гарантия совершения действия:
Demain, il fera beau. – Завтра будет хорошая погода.
Ils ne changeront jamais leur point de vue. – Они никогда не изменят точку зрения.
В условном предложении Futur simple может употребляться только в главном предложении; в придаточном условном предложении после союза si, в отличие от русского языка, глагол должен стоять в настоящем времени.
Si vous m’écrivez une lettre, je vous répondrai. Если вы напишете мне письмо, я вам отвечу.
Si tu manges trop, tu grossiras. – Если будешь много есть, то потолстеешь.
Образование Futur simple
Futur simple – простое время. Оно образуется без вспомогательных глаголов путем прибавления к инфинитиву окончаний, одинаковых для всех групп спряжения. У правильных глаголов (I, II группы) окончания Futur simple прибавляются к полной форме инфинитива:
глаголы типа parler (I группа) | |
aimer (любить) chanter (петь) former (организовывать) dessiner (рисовать) prononcer (произносить) penser (думать) prйparer (готовить) manger (кушать, есть) patiner (кататься на коньках) |
j’ aimerai tu chanteras il formera elle dessinera on prononcera nous penserons vous préparerez ils mangeront elles patineront |
глаголы типа finir (II) |
|
finir (заканчивать ) réussir (преуспевать) réfléchir (размышлять) grandir (расти) réunir (собирать) remplir (наполнять) grossir (толстеть) obéir (повиноваться) mincir (худеть, стройнеть) |
je finirai tu réussiras il réfléchira elle grandira on réunira nous remplirons vous grossirez ils obéiront elles minciront |
Некоторые формы глаголов III-ей группы
lir(e) (читать) je lirai
construir(e) (строить) je construirai
traduir(e) (переводить) je traduirai
mettr(e) (класть, ставить) je mettrai
rendr(e) (возвращать) je rendrai
croir(e) (думать, полагать) je croirai
plair(e) (нравиться) je plairai
suivr(e) (следовать) je suivrai
dir(e) (сказать) je dirai
écrir(e) (писать) j`écrirai
être (быть) je serai, …
avoir (иметь) j’aurai, …
aller (идти) j’irai, …
apercevoir (замечать) j’apercevrai, …
courir (бежать) je courrai, …
devoir (быть должным) je devrai, …
faire (делать) je ferai, …
pouvoir (мочь) je pourrai, …
recevoir (получать) je recevrai, …
savoir (знать) je saurai, …
tenir (держать) je tiendrai, …
venir (приходить) je viendrai, …
voir (видеть) je verrai, …
vouloir (хотеть) je voudrai, …