Времена во французском языка

Présent de l`indicatif

Опубликовано в от Наталия Горячева

Présent de l`indicatif – время простое, т.е. изменение по лицам и числам (спряжение) происходит за счет изменения окончаний смыслового глагола. Имеются, однако, некоторые грамматические особенности, характерные как для правильных глаголов (I и II группы спряжения), так и для неправильных (III группы).

 

Случаи употребления Présent de l`Indicatif:
%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%b0для представления действия, совершающегося в настоящий момент:
Je bois du café - Я пью кофе

%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%b0в научных определениях, для описания вневременных фактов и явлений постоянного характера:
Le soleil brille  - солнце светит

%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%b0в значении будущего времени, говоря о со бытиях, которые точно произойдут:
Je pars demain - Я завтра уезжаю

%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%b0значении прошедшего времени в повествовательных (нарративных) текстах при изложении событий, 
которые происходили в прошлом:
        Il sort et voilа, que voit-il ? Une voiture s’arrête juste devant sa maison. Un homme inconnu en descend et se
       dirige directement vers lui. – Он выходит из дома и что он видит? Какая-то машина останавливается 
       как раз перед домом, оттуда выходит незнакомый человек и направляется к нему.

%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%b0чтобы дать совет или приказ, не подлежащий обсуждению:
Tu viens chez moi ce soir! - Ты придешь ко мне сегодня вечером!
Образование Présent de l`Indicatif
Глаголы I-ой группы спрягаются по единому правилу:
  • берем инфинитиф глагола (например, parler),
  • отбрасываем окончание –er, получаем основу parl_
  • добавляем окончание согласно таблице ниже.

Глаголы II-ой группы спрягаются аналогичным образом, но с некоторыми особенностями:

  • берем инфинитиф глагола (например, finir)
  • отбрасываем окончание –ir, получаем основу fin_
  • добавляем окончание согласно таблице ниже. Обратите внимание, что во множественном лице добавляется суффикс –iss, что является характерной особенностью глаголов данной группы.
  Окончания
1-я группа 2-я группа 3-я группа
Основа глагола + -e
-es
-e
-ons
-ez
-ent		 -is
-is
-it
-issons
-issez
-issent
-s
-s
-t		 -s
-s
–		 -x
-x
-t		 -e
-es
-e
-ons
-ez
-ent

Пример спряжения глаголов I-ой и II-ой группы:

I-ая группа II-ая группа
je
tu
il
nous
vous
ils		 parle
parles
parle
parlons
parlez
parlent		 finis
finis
finit
finissons
finissez
finissent

 

Спряжение глаголов III-ей группы индивидуально для каждого глагола или группы глаголов. В таблице указаны некоторые из них. Подборнее о спряжении глаголов читайте здесь.

Lire
читать
 
Répondre
отвечать
 
Ouvrir
открывать
 
Avoir
иметь
 
être
быть
 
Pouvoir
мочь
 
Faire
делать
 
je
tu
il
nous
vous
ils
 
lis
lis
lit
lisons
lisez
lisent
 
réponds
réponds
répond
répondons
répondez
répondent
 
ouvre
ouvres
ouvre
ouvrons
ouvrez
ouvrent
 
ai
as
a
avons
avez
ont
 
suis
es
est
sommes
êtes
sont
 peux
peux
peut
pouvons
pouvez
peuvent		 
fais
fais
fait
faisons
faites
font

Особенности спряжения возвратных (местоименных) глаголов в Présent.

Во французском языке есть категория глаголов с частицей SE, они называются местоименными или возвратными. Форма глагола меняется по общим правилам в соответствие с выбранным временем, меняется лишь частица SE.

Пример спряжения возвратного глагола в Présent.

se laver - умываться
Je me lave
Tu te laves
Il se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez
Ils se lavent

 

[quiz-cat id=”399″] [quiz-cat id=”401″]
Наталия Горячева
Наталия Горячева