Категория архива: Грамматика / La grammaire

Как задать вопрос на французском?

Как задать вопрос на французском языке? Очень просто, есть несколько способов. С помощью интонации. При этом сохраняется прямой порядок слов. Tu vas au cinéma? – Ты идешь в кино? Можете добавить оборот n’est pas (“не так ли”) в конце предложения. Tu vas au cinéma, n’est pas? – Ты идешь в кино, не так ли?  Оборот […]

Passé du Subjonctif

Passé du Subjonctif Используется subjonctif passé в предложениях, требующих сослагательного наклонения, когда действие придаточного предложения уже завершилось по отношению к действию главного предложению, стоящему в настоящем времени. Примеры: Je ne pense pas qu’ils soient déjà revenus de leur congé. – Я не думаю, что они уже вернулись из своего отпуска. Il regrette qu’il ne soit […]

Imparfait du Subjonctif

Imparfait du Subjonctif Imparfait du Subjonctif обозначает одновременность и следования по отношению к действию совершенному в прошлом и применяется только при согласовании времен. Не используется в разговорной речи, только в письменной. Примеры: Elle ne voulait pas que sa cousin partît. – Она не хотела, чтобы ее кузен уезжал. Il n’y avait personne, quoiqu’il fût dix […]

Plus-que-parfait du Subjonctif

Plus-que-parfait du Subjonctif Используется plus-que-parfait du subjonctif в тех же случаях, что и обычный plus-que-parfait, но только когда структура предложения требует использования сослагательного наклонения. Не используется в разговорной речи, только в письменной. Примеры: Les enfants ne voulaient pas revenir à la maison, quoique sa mère leur eusse déjà appelés trois fois. – Дети не хотели […]

Présent du Subjonctif

Présent du Subjonctif Случаи употребления Présent du Subjonctif В придаточном дополнительном предложении, если глагол главного выражает волю, пожелание, приказ, сомнение, радость, печаль, боязнь и другие чувства:  Je veux que vous m’aidiez. Subjonctif употребляется после некоторых глаголов и конструкций, т.е. всего-то и надо научиться “улавливать” глаголы выражающие: эмоции: (не)удовлетворение, суждение, удивление, страх, необходимость…; приказ, пожелание, разрешение/запрет; возможность, вероятность. aimer […]

Conditionnel passé

Прошедшее время условного наклонения Conditionnel passé 1re et 2me forme Conditionnel Passé I-re forme Случаи употребления Conditionnel Passé I-re forme в самостоятельном предложении, если высказывается предположение, гипотеза или некое сомнение по отношению к событиям прошедшего времени: Je ne serais pas tombée, mais la tête m’a fait tourné. — Я бы не упала, но у меня […]

Сonditionnel présent

Настоящее время условного наклонения – Conditionnel présent Сonditionnel présent во французском языке служит для того, чтобы выразить предположение о будущих событиях. Употребив в самостоятельном предложении глагол в Conditionnel présent, можно: высказать вежливое пожелание: Je voudrais vous parler. – Я бы хотел(а) с вами поговорить. превратить приказ в совет: Vous devriez faire un régime. – Вам […]

IMPÉRATIF

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ – IMPÉRATIF Повелительное наклонение во французском языке, как и в русском, служит для того, чтобы побудить к действию, выразить приказание, запрещение или настоятельную просьбу, предложить рецепт, а также дать рекомендации, совет или призвать к совместному действию: Allez et apportez-moi ce livre ! – Пойдите и принесите мне эту книгу! Образование Impératif Impératif présent […]

Futur antérieur

Будущее предшествующее время  – Futur antérieur Futur antérieur употребляется для выражения будущего действия, которое предшествует другому будущему действию. Случаи употребления Futur antérieur Futur antérieur обозначает будущее действие, которое должно закончиться до наступления другого будущего действия главного предложения. Иначе говоря, оба события (главного и придаточного предложений) произойдут в будущем, но не последовательно: одно случится раньше (событие […]