IMPÉRATIF

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ – IMPÉRATIF

Повелительное наклонение во французском языке, как и в русском, служит для того, чтобы побудить к действию, выразить приказание, запрещение или настоятельную просьбу, предложить рецепт, а также дать рекомендации, совет
или призвать к совместному действию:
Allez et apportez-moi ce livre ! – Пойдите и принесите мне эту книгу!

Образование Impératif

Impératif présent за основу берет спряжение глагола в Présent de l`Indicatif и имеет формы 2-го лица единственного и 1-го, 2-го лица множественного числа (в качестве обращения к тебе, к нам, к вам). В утвердительной форме предложение в повелительном наклонении состоит из глагола (или из глагола и его дополнения), а в отрицательном глагол окружают отрицательные частицы: ne (глагол) pas, personne, rien и т.д.

 

Примеры спряжения глаголов I-ой группы:

Parler – говорить

2 л. ед.число – Parle! Ne parle pas! (Говори! Не говори!) Обратите внимание, что в побудительной форме глагола выпадает – s: Présent de l`Indicatif  – tu parles, повелительное наклонение – Parle!

1 л. мн. число – Parlons! Ne parlons pas! (Говорим! Не говорим!)

2 л.мн. число – Parlez! Ne parlez pas! (Говорите! Не говорите!)

 

Примеры спряжения глаголов II-ой группы:

Finir – заканчивать

2 л. ед.число  – Finis ! Ne finis pas !

1 л. мн. число – Finissons ! Ne finissons pas !

2 л.мн. число – Finissez ! Ne finissez pas !

 

Примеры спряжения глаголов III-ой группы:

Формы повелительного наклонения большинства неправильных глаголов совпадают с соответствующими окончаниями в наклонении Indicatif во 2-м лице единственного и множественного лица и в 1-м лице множественного числа.

Некоторые глаголы не имеют форм в повелительном наклонении, например pouvoir. Не имеют повелительного наклонения и безличные глаголы falloir, pleuvoir.

Особые формы отмечаются у глаголов

avoir	être	savoir	aller
aie ! ayons ! ayez !	sois ! soyons ! soyez !	sache ! sachons ! sachez !	va ! allons ! allez !

 

Особенности спряжение возвратных глаголов

Возвратные глаголы имеют особенности при спряжении в Impératif. Возвратная частица в утвердительной форме стоит после глагола и соединяется с ним черточкой.

Promenons-nous dans le parc ! – Прогуляемся в парке!
Approche-toi de ce petit chaton ! – Подойди к этому милому котенку!

В отрицательной форме повелительного наклонения возвратная частица стоит перед глаголом (прямой порядок слов):

Ne te promène pas seule dans la forêt ! – Не гуляй в лесу один!
Ne vous approchez pas de ce chien méchant ! – Не подходите к этой злой собаке!

---

Impératif passé

Impératif passé употребляется при ограничении срока выполнения приказа или просьбы и подчеркивает законченность действия к определенному моменту в будущем:

Aie lu et traduit cet article vers cinq heures ! – Прочитай и переведи эту статью к пяти часам!

Impératif passé, как и другие сложные времена, образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être в форме Impératif présent и смыслового глагола, выражающего приказ, просьбу, настоятельное пожелание и т.д., в форме participe passé:
Ayons répété les règles avant l’examen ! – Повторим правила к экзамену!
Ne sois pas sorti jusqu’à mon arrivée ! – Не уходи до моего возвращения!